| A | B |
|---|
| Has dicho B | You said B (Gurty) |
| Basta! Basta! | Enough (Elliott) |
| Tiene DNA | He has DNA (el medico) |
| No me gustan sus pies | I don't like his feet. (Gurty) |
| Vamos a continuar con la disección de la rana | We are going to contine with the dissection of the frog (Teacher) |
| Mama quiero que conozcas a alguien | Mom I want you to meet someone (Gurty) |
| Una planta para tí | A plant for you (Gurty) |
| Júralo. Tengo poder absoluto | Swear it I have absolute power. (Elliot) |
| No tan alto | Not so high. (Elliott) |
| nada de tele | No TV (madre) |
| Qué quieres? Llamar a alguien? | What do you want? To call someone? (Gurty) |
| Ven | Come (ET) |
| Quédate | Stay (Elliot) |
| Te quiero | I love you (Elliott) |
| Estaré aquí mismo | I will be right here (Et) |
| El tiburón come los peces | The shark eats the fish (Elliot) |
| Et telefonea a casa | Et phone home (Elliot/ET) |
| Los mayores no pueden verlo | Adults can't see him. (Elliot) |
| No me digas | (Get out-you are kidding) (Gurty) |
| Esto no es un cuarto, es un desastre. | This is not a room it is a disaster (Madre) |
| lo estamos perdiendo | we are losing him (médicos) |
| No soy tonta sabes! | I'm not stupid ya'know (Gurty) |
| el hecho de que está aquí es un milagro | The fact that he is here is a miracle (médico) |
| esto es realidad | This is reality (Elliott) |
| No me gustan sus pies | I don't like his feet (Gurty) |
| Me lo voy a guardar | I'm keeping him (Elliot) |
| parece un mono...calvo | He looks like a bald monkey (Gurty) |
| Tengo que darte esta nota cuando se hayan ido...Se han ido? | I have to give you this note when they've gone...have they gone? |
| Ya no tienes buen aspecto | You do not look good (Mike) |
| Yo te cuidaré | I will take care of you (Elliot) |
| no ha sido fácil para los niños | It hasn't been easy on the kids (Mom) |
| creo que nos estamos muriendo | I think we are dying ( Elliot) |
| nunca ha tenido cabello | he never had hair |
| De qué estás hablando | What are you talking about (la madre) |
| lo está matando | you are killing him (Elliot) |
| podemos esperar que vuelva | we can hope that he come back |
| sé bueno | be good (ET) |
| gracias | thank you (ET) |
| no hay de qué | it was nothing/you're welcome (Mike) |
| Juralo | Swear it |
| Apurate | Hurry up |
