| A | B |
|---|
| 1325 - 1521 | los años del poder azteca |
| Aztlán | tierra de origen de los aztecas |
| Tenochtitlán | capital de los aztecas |
| náhuatl | lengua de los aztecas |
| mexica ("meshica") | el nombre original de los aztecas |
| militares / guerreros | características sociales de los aztecas |
| Moctezuma II | líder azteca cuando llegó Cortez |
| Cuauhtémoc | último líder azteca |
| pirámide ancha | tipo de pirámide de los aztecas |
| Tlaloc | dios azteca de la lluvia (círculos azules) |
| Quetzalcóatl | dios azteca de la creación (la serpiente emplumada - em maya se llamaba "Kukulkán") |
| Huitzilopochtli | dios azteca de la guerra (rayas rojas y blancas) |
| Tonatiuh | dios azteca del sol |
| Xipe Totec | dios azteca de la primavera (la piel cambiada) |
| calpulli | nombre azteca para un grupo de familias (clan) |
| el jaguar / el águila | animal y pájaro más poderosos de los aztecas |
| otros tribus les pagan tributos | como los aztecas mantuvieron control |
| sacrificios humanos | el acto supremo de amor a los dioses aztecas |
| maíz, frijoles, papas | tres comidas principales de los indígenas |
| vainilla y chocolate (cacao) | dos sabores ricos de los aztecas |
| 300 - 1000 | los años del poder maya |
| Yucatán | nombre de la península mexicana de la zona maya |
| "ciudad-estados" | sistema maya de organización social/política |
| Chichén Itzá | ciudad maya del templo de 365 escalones |
| Uxmal | ciudad maya de arquitectura más avanzada (estilo Puuc) que incluye el Templo del Adivino |
| Palenque | ciudad maya con la tumba del Señor Pacal (Templo de las Inscripciones) |
| Tikal | ciudad maya más grande (Templo I y Templo II del Jaguar) |
| quiché | una de las lenguas mayas |
| astrólogos / matemáticos | características sociales de los mayas |
| jefe-sacerdote-líder separado para cada ciudad | tipo de líderes mayas |
| pirámide alta y delgada | tipo de pirámide de los mayas |
| templos con adornos (coronas) | se distinguen los templos mayas por sus... |
| Chac | dios maya de la lluvia |
| Kukulkán | dios maya de la creación (la serpiente emplumada- para los aztecas se llamaba "Quetzalcóatl) |
| códices | tipo de libros mayas |
| Popol Vuh | la "biblia" maya |
| glifas | el estilo maya de escribir |
| cero | un invento matemático maya |
| un punto | el símbolo maya para el número "1" |
| una barra | el símbolo maya para el número "5" |
| un caracol (concha) | el símbolo maya para el número "0" |
| 1400 - 1533 | los años del poder incaico |
| Tahuantinsuyu | el nombre incaico para su tierra (dividida en 4 partes) |
| el Perú, Bolivia, el Ecuador, y partes de Chile y la Argentina | los cinco países modernos que formaban parte del imperio incaico |
| Cuzco | la capital de los incas |
| Machu Picchu | la de las cuatro ciudades sagradas (encontrada) de los incas |
| quechua (runa simi) | la lengua de los incas |
| políticos / ingenieros (caminos/puentes) | características sociales de los incas |
| Atahualpa | el último emperador de los incas que fue matado al "garrote" (strangled with a stick and rope) por los españoles |
| Huáscar | el verdadero emperador de los incas que fue matado por su hermano |
| Pizarro | el conquistador de los incas |
| Cortez | el conquistador de los aztecas |
| no construyeron pirámides sino edificios de piedra bien labrada | el tipo de construcción de los incas |
| Viracocha | el dios supremo de los incas |
| Inti | el dios incaico del sol |
| ayllú | nombre para el grupo incaico de familias |
| tumi | el cuchillo sagrado incaico para los sacrificios |
| Sacsahuamán | la zona sagrada para los incas (festival anual al sol) |
| Manco Capac y Mama Ocllo | las primeras dos personas humanas (Adán y Eva) según los incas (los hijos del sol) |
| "Camino Real" | el camino largo incaico que se extendía por todo el reino de los incas |
| chasquis | los hombres que llevaban mensajes por todo el reino incaico |
| quipu | la cuerda de muchos colores que se usaba para llevar cuentas y contar historias |
| coya | la esposa del líder de los incas que tenía que ser su hermana |
| El Inca | el título del líder supremo de los incas |
| Titicaca | el lago sagrado de los incas |
| tlachtli | el juego de pelota de los aztecas |
| olmeca | la primera civilización indígena de las Américas |
| Teotihuacán | ciudad de los dioses |
| tolteca | los indios guerreros de Tula |
| totonacos | los indios que danzaban los voladores |
| quetzal | pájaro sagrado (símbolo de la libertad en la bandera guatemalteca) |
| México central | zona de influencia de los aztecas |
| Texcoco | el lago donde se fundaba la capital de los aztecas |
| olmecas | el primer grupo de habitantes en las Américas (golfo de México) |
| jeroglíficas | los dibujos de los aztecas para contar su historia |
| 1)cabeza deformada 2)dientes encrustados de piedra 3)ojos cruzados 4)nariz aumentada 5)el pelo atado para arriba | cinco costumbres de los mayas para hacerse más guapos |
| solar y religioso | los dos tipos de calendarios |
| 1) nobles 2)mercaderes 3)braceros (obreros) 4)esclavos | las cuatro clases de personas en la sociedad azteca |
| voladores | los cuatro hombres que "vuelan" alrededor de un palo alto |
| Pacal | el rey de Palenque cuya tumba está en el fondo de la Pirámide de las Inscripciones |
| coca | planta cuyas hojas fueron masticadas para dar energía a los incas |
| Viracocha | el dios supremo de los incas |
| 52 años | los años en un ciclo de vida |
| 20 | el número de días en un mes (la base del sistema de matemáticas para los mayas) |
| 18 | el número de meses en un año |
| Domingo, el 23 de diciembre de 2012 | la fecha del último día de esta creación según los mayas |
| 1 | el valor numérico del "punto" en maya |
| 5 | el valor numérico de la "barra" en maya |
| 0 | el valor de la "concha" en el sistema matemático de los mayas |
| The year 1519 = The year "One reed" | el año de la llegada de Cortez a México |
| Un águila en un cacto comiendo una serpiente | la señal que buscaban los aztecas para saber dónde construir su capital |
| 1) estrangulado por los españoles 2)apedreado por los aztecas | Las dos versiones para la muerte de Moctezuma II |
| jade | la piedra de color verde más preferida de los mayas |
