| A | B |
| la vivienda | housing |
| humilde | humble |
| rural | rural |
| alfabetizar | to teach to read and write; (also: to arrange alphabetically) |
| el maya-quiché; una lengua de los mayas guatemaltecos | a language of the Mayas in Guatemala |
| los bisabuelos; los padres de los abuelos | great-grandparents |
| el/la opresor(a); el/la dominador(a); déspota; tirano(a) | the oppressor |
| Limón/Puerto Limón; una provincia y ciudad de Costa Rica | a province and city of Costa Rica |
| reconocer; considerar y aceptar | to recognize and consider |
| influir; tener influencia | to influence |
| étnico(a); con relación a una nación o raza | ethnic |
| autóctono(a); indígena; natural; originario(a); aborigen | indigenous; native |
| culpable; responsable; que tiene la culpa | to be guilty or responsible for; blameworthy |
| el entrenamiento | training |