| A | B |
| Vienna | Wien |
| Lower Austria | Niederösterreich |
| Upper Austria | Oberösterreich |
| Salzburg | Salzburg |
| Burgenland | das Burgenland |
| Carinthia | Kärnten |
| Styria | Steiermark |
| Vorarlberg | Vorarlberg |
| (the) Tyrol | Tirol |
| federal state | Bundesland |
| district | Gebiet, Bezirk, Amtskreis |
| the Alps | die Alpen |
| the Danube | die Donau |
| Vienna State Opera | Wiener Staatsoper |
| St. Stephen's Cathedral | Stephansdom |
| a big wheel | ein Riesenrad |
| apple strudel | Apfelstrudel |
| boiled beef topside, prime boiled beef | Tafelspitz |
| Wiener Schnitzel | Wiener Schnitzel |
| shredded pancake | Kaiserschmarren |
| pancake | Palatschinken |
| pork escalope (BE), pork cutlet (AE) | Schweineschnitzel |
| cutlet | Kotelett |
| Sacher torte | Sachertorte |
| the Golden Roof | das Goldene Dachl |
| the capital of XY | die Hauptstadt von XY |
| inhabitants | Personen oder Tiere (einer Gegend) |
| population | Bevölkerung (eines Landes) |
| lake | See |
| sea | Meer |
| in the mountains | im Gebirge |
| in the valley | im Tal |
| income | Einkommen |
| economy | Wirtschaft |
| memorabilia | Erinnerungsstücke |
| a popular place | ein populärer (beliebter) Ort |
| suburbs | Vororte |
| by public transport | mit öffentlichen Verkehrsmitteln |
| to take place | stattfinden |
| a conference centre | ein Konferenzzentrum |
| pantomime | Pantomime |
| operetta | Operette |
| opera | Oper |
| soap opera | Seifenoper (keine Oper!) |
| musical | Musical |
| play | Theaterstück |
| to perfom a play | ein Theaterstück aufführen |
| on stage | auf der Bühne |
| open air event | Freiluftveranstaltung |
| to go to the theatre | ins Theatre gehen |
| to see a play | ein Theaterstück ansehen |
| to watch a film | einen Film ansehen |
| to walk/go along the Ring | den Ring entlang gehen |
| to go shopping in Kärntner Straße | in/auf der Kärntner Straße einkaufen gehen |
| to be typical (of sb/sth) | typisch (für jem./etwas) sein |