| A | B |
| et si on sortait ce soir? | how about going out this evening? |
| tu veux aller au cinéma? | do you want to go to the cinema? |
| qu'est-ce qu'on fait ce soir? | what shall we do this evening? |
| je voudrais aller danser ce soir | I would like to go dancing tonight |
| on se retrouve où? | where shall we meet? |
| on se voit devant le cinéma? | shall we meet outside the cinema? |
| c'est loin? | is it far? |
| on prend le bus? | shall we get the bus? |
| il faut partir à quelle heure? | what time do we have to leave? |
| je vais porter mon jean | I'm going to wear my jeans |
| il y a un bus? | is there a bus? |
| j'adore les films drôles | I love comedy films |
| le film commence à quelle heure? | what time does the film start? |
| tu veux aller au théàtre? | do you want to go to the theatre? |
| je voudrais aller en ville | i would like to go into town |
| je n'aime pas aller à la patinoire | I don't like going ice-skating |
| il faut réserver? | do we have to book? |
| je voudrais aller au club des jeunes | I would like to go the youth club |
| on rentre à quelle heure | what time will we be home? |
| j'ai trop de devoirs | I have too much homework |