| A | B |
| Veuillez ne pas fumer. | Please do not smoke. |
| Prière de ne pas utiliser des aérosols. | Please do not use aerosols. |
| Il est interdit de stationner. | It's forbidden to park. |
| Interdiction de faire du bruit. | Making noise is not allowed. |
| Défense de gaspiller l'énergie. | Do not waster energy. |
| Vous ne devriez pas fumer. | You shouldn't smoke. |
| Tu as tort de gaspiller l'eau. | You're wrong to waste water. |
| Ce n'est bien de jeter des ordures. | It's not good to throw trash. |
| Tu ferais bien de recycler. | You would do well to recycle. |
| Je suis quand même libre, non? | I'm free, aren't I? |
| Tout le monde fait pareil. | Everybody does it. |
| Je ne suis pas le seul (la seule) à... | I am not the only one to... |
| Pense aux autres. | Think about other people. |
| Ce n'est pas une raison. | That's no reason. |
| Ce n'est pas parce que tout le monde le fait que tu dois le faire. | Just because everyone else does it doesn't mean you have to. |