| A | B |
| Er geht mir auf die Nerven | He gets on my nerves |
| Er ist immer sehr verständnisvoll | He is always very understanding |
| Er nimmt das Leben zu ernst | He takes life too seriously |
| Er ist ein Einzelgänger | He is a loner |
| Man kann mit ihr über alles reden | You can talk to her about anything |
| Sie geht mich auf den Wecker | She gets on my nerves |
| Er beschwert sich immer über alles | He always complains about everything |
| Er ist immer guter Laune | He is always in a good mood |
| Sie ist sehr wechelhaft | She is very changeable |
| Er hat viel gemeinsam mit mir | He has a lot in common with me |
| Sie hat viel Zeit für mich | She has a lot of time for me |
| Man kann mit ihm Probleme besprechen | You can discuss problems with him |
| Ich kann ihr alles erzählen | I can tell her anything |
| Ich habe nie Streit mit ihm | I never quarrel with him |
| Er hat die gleichen Ideen wie ich | He has the same ideas as me |
| Er hat den gleichen Geschmack wie ich | He has the same taste as me |
| Sie ist sehr eitel | She is very conceited |
| Er ist sehr verschlossen | He is very deep |
| Ich kann ihr vertrauen | I can trust her |
| Er ist ehrlich | He is honest |
| Wir haben nie die gleiche Meinung | We never have the same opinion |
| Er hält zu mir | He sticks by me |
| Er ist manchmal schlechter Laune | He is sometimes in a bad mood |
| Er ist nicht zuverlässig | He is not reliable |
| Er kritisiert immer | He is always criticizing |
| Man braucht einem Freund nichts vorzutäuschen | You dont have to hide anything from a friend |
| Wir machen alles zusammen | We do everything together |
| Wir unternehmen viel zusammen | We do a lot together |
| Sie ist gemein zu mir | She is nasty to me |
| Meine Mutter schnüffelt in meinen Sachen herum | My mum snoops around in my things |
| Die Streitereien sind manchmal fürchterlich | The quarrels are sometimes dreadful |