| A | B |
|---|
| con | with |
| sin | without |
| alguien | someone |
| nadie | no one |
| siempre | always |
| nunca / jamás; nunca jamás | never (2); never ever |
| también | also |
| tampoco | neither / not either |
| algún, alguno, alguna, algunos, algunas | some / any |
| ningún, ninguno, ninguna, ningunos, ningunas | none / not one |
| algo | something |
| nada | nothing |
| o...o...; Asistiré o el concierto de esta noche o el de mañana. | either ... or |
| ni...ni; Los incas no conquistaron ni los mayas ni los aztecas. | neither ... nor |
| sí versus si | yes versus if |
| no | no |
| ¡De ninguna manera! | No way! |
| ¡Al contrario! | On the contrary! |
| No importa. | It doesn't matter. |
| No me importa. (...te, le, nos, os, les) | I don't care. (IO pronouns: you, he etc.) |
| ¡En absoluto! | Absolutely not! |
| Ahora no. | Not now. |
| Todavía no. | Not yet. |
| pero ; Le gustaba la materia pero no quería estudiar con ese profesor. | but, adds additional information |
| sino que; No discutirán el problema con el director de nuevo sino que se quejarán al presidente de la companía. | but rather; adds contradictory information in form of complete clause |
| sino; Tú no te vistes elegantemente sino casualmente. | but rather, adds contradictory information in form of single noun, adjective, or adverb |
| sino ; Mi amigo no fue a España para descansar sino aprender bien la lengua. | but rather, adds contradictory information in form of infinitive because infinitive is used in first clause |
| no solo ... sino tambien | not only,... but also |
| Ni yo tampoco. | Me neither. |
| Yo también. | Me too. |
| Ni siquiera ... visita a su madre. | He doesn't even visit his mother. |
| No hay remedio. | It can't be helped. |
| No cabe duda. | There's no doubt. |
| No obstante ... | In spite of ... |
| No voy a ninguna parte. | I'm not going anywhere. |
| nunca más | never again |
