| A | B |
| la perspectiva | el punto de vista |
| la emoción que evoca el escritor | el tono |
| la atmósfera o el lugar donde ocurre la acción del cuento | el ambiente |
| la conclusión, el resultado | el desenlace |
| la idea principal del cuento | el tema |
| se refiere a "cómo" escribe el escritor | el estilo |
| el desarrollo de la acción | el argumento |
| las personas que aparecen en el libro | los personajes |
| se refiere a las fuerzas que se luchan | el conflicto |
| la persona que escribe el cuento | el/la cuentista |
| una comparasión directa entre 2 cosas no relacionadas | la metáfora |
| cuando el lector descubre algo sobre el fin en la primera parte del cuento | la prefiguración |
| cuando hay un fin inesperado | la ironía |
| una comparasión que usa "como" | el símil |
| 4 características en un cuento | la brevedad, la unidad, la ficción, la narración |
| cuando el autor se burla de algo o alguien | la sátira |
| una persona que escribe poemas | el poeta / la poetisa |
| una persona que escribe dramas | el dramaturgo/la dramaturga |
| la persona que lee | el lector |
| una persona que escribe novelas | el/la novelista |
| una lección que enseña el cuento | la moraleja |
| se refiere al tipo o clase de literatura | el género |
| se refiere al vocabulario, expresiones del autor | el lenguaje |
| to be about | tratar de |
| to narrate | narrar |
| to describe | describir |
| an image | una imagen |
| a myth | un mito |
| a legend | una leyenda |
| una persona que escribe ensayos | el/ la ensayista |
| the technique | la técnica |
| the rhyme | la rima |
| the work (of literature) | la obra |
| the symbol | el símbolo |
| la antítesis | Contradicción entre dos ideas o frases (día y noche) |
| La personificación | darle atributos humanos a un objeto |
| Un apóstrofe | cuando el poeta se dirige a un objeto inanimado |
| al principio de | in the beginning |
| la fábula | a fable |
| la poesía | poetry |
| una novela | a novel |
| una obra de teatro | a play |
| el cuento | a short story |
| un ensayo | an essay |