| A | B |
| La especialidad de la casa | the house special |
| El anuncio | sign |
| Llamar la atención | attracts attention |
| La boca se le hace agua | Her mouth waters |
| ¿En qué puedo servirle? | May I help you? |
| La carta | the menu |
| Escoger | to choose |
| Perdone que la interrumpa | Excuse me for interrupting you |
| Los mariscos | seafood |
| La advertencia | advice |
| Caldo gallego | pork, beef, and cabbage soup |
| Paella valenciana | está hacha de arroz, mariscos y condimentos especiales |
| Pollo a la catalana | stewed pine nuts and raisins |
| Desconcertarse | to get disconnected |
| A todos lados | all around |
| No ha dado en el clavo | hasn't hit the nail on the head |
| Duros | hard |
| volver a + infinitive | To go back and |
| por desgracia | unfortunately |
| Se nos acabó | we have run out of it |
| Como para chuparse los dedos | good enough to lick your fingers |
| Esto es el colmo | the limit |
| Medio mundo | halfway around the world |
| Tampoco así | Not that, either |
| Justamente | precisely |
| No me negará usted | you wont agree with me |
| Darse por vencido | gives up |