| A | B |
| en el restaurante | in the restaurant |
| la fonda | the inn |
| el mesón | the inn |
| la posada | the inn |
| el café | the cafe |
| la cafetería | the cafe |
| para comidas completas | for complete meals |
| para comidas regionales típicas | for tipical regional meals |
| para comidas ligeras | for light meals |
| bocadillos y helados | sandwiches and ice creams |
| las tiendas de comestibles | the food stores |
| la panadería | bread store |
| la pastelería | pastry shop |
| la lechería | the dairy |
| la carnicería | the meat market |
| la pescadería | the fish market |
| la frutería | the fruit market |
| la verdulería | the vegetable market |
| el supermercado | the supermarket |
| Qué se le ofrece? | What is it offered? |
| un litro | a liter |
| Quisiera un kilo | I would like a kilogram. |
| Déme una libra de aceitunas | Give me a poud of olives |
| una docena de | a dozen of |
| un pedazo de | a piece of |
| algo más | a little more |
| alguna otra cosa | something else |
| un tarro de mostaza | a jar of mustard |
| un paquete de arroz | a package of rice |
| una lata de atún | a can of tuna |
| una botella de agua mineral | a bottle of mineral water |
| una caja de galletas | a box of cookies |
| una bolsa de rosetas de maiz palomitas | a bag of popcorn |
| pase a la caja | pay at the cashier |
| Cuánto es? | how much? |
| Cuánto le debo? | How much do I owe you? |
| Son cien pesos | It is 100 pesos |
| Tiene cambio? | Do u have change? |
| Aquí tiene su cambio | Here is your change. |
| Como pedir | How much do you ask? |
| camerero (a), mozo(a), mesro (a) | the waiter/waitress |
| el menu | the menu |
| una jarra | a jug |
| una servilleta | a napkin |
| en seguida | immediately |
| aquí lo tiene | here you go |
| aquí está | here it is |
| sugerir (e-ie) | to suggest |
| recomendar (e-ie) | to recommend |