| A | B |
|---|
| Jeder Gast mus ... | Every guest must ... |
| Alle Gässte mÜüssen | All guests must ... |
| einen Herbergsausweis haben | have a Youth Hostel card |
| abwaschen und abtrochnen | wash and dry dishes |
| Man dar (nicht) Radio hören | You may (not) listen to the radio |
| Familien dürfen gemeinsam schlafen | Families may sleep togeher |
| gemeinsam | together, in common |
| Rauchen ist verboten / untersagt | Smoking is forbidden |
| Hunde sind nicht erlaubt | Dogs are not allowed |
| gültig | valid |
| das Herbergsbuch unterschreiben | to sign the hostel's guest book (register) |
| unterschreiben (unterschrieb/hat unterschreiben) | to sign |
| eintreffen (trifft ein/traf ein/hat eingetroffen) / ankommen (kommt an/kam an/ist angekommen) | to arrive |
| der Herbergsausweis - e | Youth Hostel card (I.D.) |
| abgeben (gibt ab/gab ab/hat abgegeben) | to surrender, turn in |
| das Ehepaar - e | married couple |
| das Aufenthaltsraum - "e | day room |
| saubermachen (weak verb) | clean |
| das Geschirr | dishes |
| Das essen und Kochen in den Schlafräumen ist verboten | Eating and cooking in the rooms is forbidden |
| ab ... Uhr geschlossen | closed begining at ... o'clock |
| die Nachtruhe | Lights OUt (Quiet Time) |
| grundsätzlich untersagt | absolutely (on principle) forbidden |
| mit Zustimmung | with permission |
| die Abreise - n | departure |
| zur Verfügung stehen (stand/hat gestanden) | to be at one's disposal |
