| A | B |
|---|
| le facteur | mailman |
| un paquet | package |
| tranquille | calm(ly) |
| la paix | peace |
| dur(ement) | hard |
| avoir de quoi préparer | have something to prepare |
| une boîte | box |
| les crayons de couleur | colored pencils |
| tellement content | so happy |
| Ça commence bien! | Well that's a good start! |
| ramasser | to pick up |
| se dépêcher | to hurry up |
| remettre | to put back |
| emmener | to take (s.o./s.th.) somewhere |
| pas d'histoires | no problems |
| promettre | to promise |
| mon cartable | schoolbag |
| recevoir | to get / receive |
| faire des bêtises | to do stupid / silly things |
| la cloche | bell |
| fier / fière | proud |
| apporter | to bring |
| C'est vrai, quoi, sans blague. | I mean, really, gimme a break. |
| faire une drôle de tête | to make a strange face |
| essayer | to try |
| confisquer = | = prendre |
| rendre = | = redonner |
| remuer | to fidget |
| faire le pitre = | = faire le clown |
| un soupir | a sigh |
| Que celui qui... | May he who... |
| sa règle | her ruler |
| semer | to sow |
| le désordre | disorder / confusion |
| les oreillons | mumps |
| être privé de | to be deprived of |
| sonner | to ring |
| embêter | to annoy / bother |
| à cause de | because of |
| se mettre en colère | to get angry |
| le voleur | thief |
| les gars | guys |
| une blague | joke |
| voler | to steal |
| Elle était bonne, celle-là! | That one was really good! |
| raconter | to tell |
| rigoler | to laugh |
| Il ne s'y attendait pas! | He wasn't expecting it! |
| en traître | (as a) traitor |
| notre surveillant | our hall monitor |
| traîter de bande de petits sauvages | call a bunch of little maniacs |
| J'ai rien à voir là-dedans! | I have nothing to do with it! |
| un bout | piece |
| Tu peux toujours courir! | You can ask until you're blue in the face! |
| donner une baffe = | = taper |
| démolir | to demolish |
| casser | to break |
| il me manquait toujours | I was still missing |
| se tromper | to be mistaken |
| un bruit | noise |
