| A | B |
|---|
| gegen die NPD demonstrieren | demonstrate against the NPD |
| das Demonstrationsverbot | the forbiddind of a demonstration |
| die Faktion der Rechtradikalen DVU | The fraktion of the right radicals, DVU |
| der Fremdenhass | foreign prejudice/Xenophobia |
| das Einzelschicksal | individual fate |
| der Randerlier | the rampager/rioter |
| der linke Demonstrant | the left demonstrator |
| der Tatverdaechtiger | the suspect of a crime |
| der Brandanschlag | the arson attack |
| der Befall | the attack |
| die Spitzenpolitiker | leading politicians |
| der Sozialabbau | the dismantling of the wellfare state |
| der Suendenbock | the scapegoat |
| der Auslaender | the foreigner |
| der Asylrecht | the right to asylum |
| der Naziaufmarsch | the Nazi assembly /march |
| die Gegendemonstration | the oppositional demonstration |
| das Rederecht | the right to speech |
| der Versammlungsrecht | the right to free assembly |
| die Bewegung | the movement |
| die rechte Szene | the right-wing scene |
| die neofaschistischen Kameradschaften | the neofacist comradeship |
| die neofaschistischen Organitionen | neofacist organisations |
| einen starken Rechtsruck erleben | to experience a strong swing to the right |
| der Rechtsrock | right-wing Rock music |
| ein Brandanschlag auf ein Asylheim | arson attack on a hostel for asylum seekers |
| der zunehmende Antisemitismus in Deutschland | the increasing antisemitism in Germany |
| das Buendnis gegen Rechts | the alliance against the right |
| die Gewaltaeten gegen Auslaender und Obdachlose | acts of violence against foreigners and the homeless |
| der Auslaenderhass | Xenophobia/the hate of foreigners |
