| A | B |
| Rübezahl war ein Berggeist, | der in einer Höhle wohnte. |
| Rübezahl wohnt im Erzgebirge | nahe am tschechischen Sprachgebiet in Böhmen. |
| Die Prinzessin tauchte ins Wasser ein | und kam in Rübezahls Reich unter der Erde. |
| Rübezahl wollte die Prinzessin glücklich machen | und machte kleine Spielfreundinnen aus Rüben. |
| Mit der Zeit verlor die Prinzessin ihre Freunde, | denn sie trockneten alle aus und wurden alt. |
| Die Prinzessin schickte einen Vogel | mit einer Nachricht an ihren Verliebten. |
| Rübezahl schwört, | nie wieder an Menschen zu glauben. |
| Die Prinzessin konnte fliehen, | weil sie ein schnelles Pferd aus Rüben machte. |
| Rübezahl kam in verschiedenen Gestalten, | mal als Mönch, mal als Jäger oder Bauer. |
| Rübezahl machte sogar einen Hund aus einer Rübe, | der Beni hieß. |
| Rübezahl glaubte der Prinzessin, dass er seine Liebe zeigen konnte, | indem er alle Rüben im Felde zahlen würde. |
| In Rübezahls Reich sieht man prächtige Schätze | wie Edelsteine und Süßigkeiten. |
| Der Berggeist soll sehr groß sein, | sogar ein Riese. |
| Er meint, der Mensch hat Laster, er ist oft | verschwenderisch, unehrlich oder geizig. |