| A | B |
|---|
| die Freizeit | leisure time |
| die Umfrage | a poll/questionnaire |
| regelmässig | regularly |
| ein Mitglied in einem Verein | member of a club/voluntary organisation |
| laut einer Studie | according to a study |
| etabliert | established |
| eine Sportart ausüben | to practise a sport |
| eindrucksvoll | impressive |
| einen guten Eindruck machen | to make a good impression |
| Zeit mit den Eltern verbringen | to spend time with the parents |
| eine Opernaufführung | an opera performance |
| die Bürgerinitiative | a citizen's initiative/voluntary organisation |
| freiwillig | voluntarily |
| die Krankenpflege | care of the sick |
| die Behindertenpflege | care of the disabled |
| die Altenpflege | care of the elderly |
| die Bevölkerung | the population |
| Was tut man um anderen zu helfen? | What does one do in order to help others? |
| eine Herausforderung erleben | to experience a challenge |
| etwas Sinnvolles machen | to do something with a purpose |
| sich fit halten | to stay fit |
| sich verwirklichen | to realise yourself |
| sich entspannen | to relax |
| sich amüsieren | to have fun |
| reif genug sein | to be mature enough |
| zu unreif | too immature |
| es ist zu gefährlich | it is too dangerous |
| was da alles passieren kann! | the things that could happen! |
| Sag mal, spinnst du ?! | are you off your trolley? |
| Urlaub mit den Eltern ist total öde. | Holidays with the parents are so lame. |
| ich bin sehr verantwortlich. | I am very responsible. |
| die Abgeschiedenheit | the seclusion |
| die Armut | poverty |
| der Massentourismus | mass tourism |
| der sanfte Tourismus | gentle/alternative tourism |
| der Umweltschutz | protection of the environment |
| die Herausforderung | the challenge |
| der Kulturtourismus | cultural tourism |
| die Lebensgefahren | danger to life |
| die Lebensgefährten | partners in life |
| das Unrecht | injustice |
| die Unterhaltungsmöglichkeiten | entertainment opportunities |
| sich revanchieren | to return the favour |
| Ich lege grossen Wert auf sanften Tourismus | I place great value upon gentle tourism |
| Im Vergleich zu Spanien, ist England sehr grün. | compared to Spain, England is very green. |
| Ich brauche Urlaub! | I need a holiday! |
| Ich habe die Nase voll vom arbeiten. | I've had it up to here with work. |
| sorgfältig | carefully |
| das letzte unberührte Fleckchen | the last unspoilt spot |
| überlaufene Massentourismusgebiete | overrun/overcrowded mass tourism areas |
| bedrohte Tierarten | endangered species |
| Achten Sie darauf, dass ihre Aktivität der Landschaft angepasst ist. | Take care that your activity suits the area. |
| Man muss natürlich auch in Betracht ziehen, dass... | Naturally one has also to consider that... |
| die Einheimischen | the locals |
| verzichten Sie möglichst auf das Auto | if possible, try to do without the car |
| Verlangen Sie nicht jeden Tag frische Handtücher. | Do not demand clean towels every day. |
| ein Segen | a blessing |
| die Landwirtschaft | agriculture |
| die Belastung | the burden |
| der ökonomische Aufschwung | the economic boom |
