| A | B |
|---|
| arrastrar | tirar de una cosa por el suelo |
| atracar | anclar una nave |
| anclar | to anchor |
| el borbollón | erupción que hace el agua hirviente |
| caña | el licor creado de jugo fermentado de la caña de azucar |
| la damajuana | vasija de cristal de boca estrecha para transportar líquidos |
| la deriva | nave sin rumbo, llevada por la corriente |
| la corriente | current ( water) |
| entenebredica | oscura |
| estirar | extender |
| fondo | parte sólida en la que descansa el agua del río o del mar |
| fulgurante | intenso |
| el guacamayo | pájaro parecido al loro |
| la hinchazón | inflamación de una parte del cuerpo |
| la ingle | parte del cuerpo donde se conectan los muslos con el vientre (groin) |
| ligar | atar |
| lomo | parte central de la espalda |
| la morcilla | tripa de cerdo, rellena de sangre y cocida (blood sausage) |
| ojeada | mirada lilgera |
| pala | remo |
| palear | remar |
| pantorrilla | parte carnosa de la pierna detrás de la rodilla (calf) |
| popa | parte posterior de una nave o canoa (stern) |
| remolino | movimiento giratorio y rápido del agua |
| rocío | condensación del vapor de agua; gotas que aparecen en las plantas y otras cosas (dew) |
| el trapiche | molino para extraer el jugo fermentado de la caña de azúcar (grinding machine) |
| la yaracacusú | tipo de serpiente |
| pisar | to tread upon, step on |
| arrollar/ arrollado | to roll up; rolled up |
| engrosar | to enlarge |
| la vibora | viper |
| amenazar | to threaten |
| hundió/ hundir | sunk/ to submerge, immerse, sink |
| agudo | sharp |
| apresuradamente | hurriedly |
| se ligó/ ligarse | he bound/ to tie up |
| aumentaba/aumentar | increased/ augment |
| la herida | wound |
| la sequedad | dryness |
| hinchazón | swelling |
| se quebró/quebrarse | he broke out/ to break out |
| pretendió/ pretender | he attempted/to attempt |
| aparentar | to pretend |
| incorporarse | to sit up |
| transponer | to transport |
| reventaba/reventar | burst/ to burst |
| el vientre | stomach |
| desbordó/desbordar | he lost control/ to lose control |
| silvestre | wild |
| se arrastró/ arrastrarse | he dragged himself/to drag one's self |
| a la deriva | adrift |
| el fondo | the bottom |
| una hoya | valley,basin |
| encajonar | to become narrow |
| las orillas | shores |
| adelante | ahead |
| a los costados | at the coast, on the sides |
| atrás | behind |
| borbollones | gushes, bubbling |
| fangosa | muddy, oozing, slushy |
| tendido/tender | stretched/ to stretch |
| oescalofrí | chill |
| enderezó/ enderezar | he straightened out/ to straighten out |
| acaso | by chance |
| entenebrecer | to darken |
| crepuscular | glimmering |
| `silvestrew | wild |
| un remolino | whirl, spin |
| de pronto | de repente, suddenly |
| el pecho | chest ( of the body |
| cesó/cesar | he ceased/ to cease |
