| A | B |
|---|
| aride | très sec |
| maudit | cursed |
| traverser | aller d'un côté à l'autre |
| plat | sans montée ni descente |
| un chant | comme une chanson |
| éclabousser | envoyer / disperser des gouttes d'eau |
| puiser (l'eau) | prendre (l'eau) |
| craindre | avoir très peur de |
| barboter | paddle and splash in water |
| la berge | le côté d'une rivière |
| un intrus | intruder |
| enfoncer | pousser vers le fond |
| tousser | cough |
| être de mauvaise humeur | be in a bad mood |
| à perte de vue | as far as the eye can see |
| les alentours | les environs / les lieux environnants |
| une pirogue | petit bateau comme un canot |
| Occupe-toi de tes affaires | mind your own business |
| ennuyer | gêner / embêter |
| grimper | monter (dans un arbre / une montagne) |
| rire | laugh |
| emporter | enlever / carry away |
| tant que | as long as |
| le rebord | edge |
| Au secours! | À l'aide! |
| cueillir | prendre (une fleur) |
| un éclair | un coup de lumière |
| détaler | filer |
| un raccourci | un chemin plus court |
| un tournant | un virage |
| remplir | fill |
| vaillant | courageux |
| guetter | espionner |
| puissant | a de la force / du pouvoir |
| au fond de | at the bottom / end of |
| vide | ≠ plein, ≠ rempli |
| la haine | le mépris, le nom pour haïr |
| sage | très intelligent |
| suivre | follow |
| un conseil | (a piece of) advice |
| boire la tasse | get a mouthful of water |
