| A | B |
|---|
| die Menschlichkeit | humanity |
| an seinen Prinzipien festhalten | to hold fast to your principles |
| die Vertrauenswürdigkeit | trustworthiness |
| die Ehrlichkeit | honesty |
| die Ehre | honour |
| das Ehrenwort | word of honour |
| die Selbstlosigkeit | selflessness |
| die Jugendlichkeit | youthfullness |
| die Erfahrung | experience |
| sein Handwerk verstehen | to know his trade/craft |
| realistische Erwartungen | realistic expectations |
| Politiker meiden die wirklich wichtigen Aspekte | politicians avoid the truly important aspects |
| seinem Herzen Luft machen | to get it off your chest |
| die Verdrossenheit | disillusionment/disenchantedness |
| das kleinere Übel | the lesser evil |
| mit Wut im Bauch | being very angry |
| ein schmutziges Geschäft | dirty business |
| umfangreiche Informationen | extensive information |
| die Durchschaubarkeit | the transparency |
| ein Grundsatz | maxim/principle |
| zu seiner Meinung stehen | to stand by your opinion |
| sich nach der Mehrheit richten | to follow the majority |
| basteln | to tinker |
| abhängig | dependent |
| um den heissen Brei herumreden | to beat about the bush |
| die Erwerbslosigkeit | absence of income/unemployment |
| das Wachstum | growth |
| sich durchsetzen können | to be able to assert oneself |
| sich selbst treu bleiben | to stay true to one's self |
| den Standpunkt vertreten, dass... | to take the view that... |
| zurücktreten | to step back/stand down |
| gegen seine Prinzipien | against one's principles |
| glaubhaft | believable/credible |
| leere Phrasen | empty words |
| unermüdlich | indefatigable/tireless/unfailing/unflagging/unremitting |
| ich kann meine Fehler offen zugeben | I can openly admit my mistakes |
| genügend Arbeitsplätze schaffen | to create sufficient jobs |
| die Massenarbeitslosigkeit abbauen | to abolish mass unemployment |
| Subventionen | subsidies |
| wir versauen die Umwelt | we are screwing up the environment |
| wir versauen die Umwelt, weil es uns billiger kommt als sie sauber zu halten. | we screw up the environment because it works out cheaper than to keep it clean |
| Erwerbslosigkeit | 'having no income'/unemployment |
| wir müssen die Unterschiede ausgleichen | we have to even out the differences |
| eine Schande | a shame/scandal |
| der Lohn | salary |
| die Lohnerhöhung | salary increase |
| ein Recht auf Staatsangehörigkeit | a right to citizenship |
| die Voraussetzung | condition/premise/prerequisite |
| das Vorurteil | prejudice |
| vernünftig | reasonable/sensible |
| bremsen | to stop/halt |
| Kernkraftwerk | nuclear power station |
| Öko-Steuer | environmental tax |
| scheitern | to fail |
| die Beteiligung | the participation |
| der Schmarotzer | parasite |
| zäh | tough/tenacious |
| der Pöbel | mob/rabble/riffraff/scum |
| vernichten | to destroy |
| die Niederlage | the defeat |
| der Erfolg | success |
| ungeeignet | unsuitable |
| Das ist eine heikle Frage | this is an awkward question |
| es lohnt sich | it's worth it |
| weil du es wert bist | because you're worth it |
| Das ist ein sehr umstrittenes Thema | this is a very controversial subject |
| Wir haben ein klares Ziel vor Augen | we have a clear goal in mind |
| das Grundgesetz | the constitution |
| die Währungspolitik | monetary policy |
| Gesetze erlassen | to pass laws |
