| A | B |
| die Kasse | cash register |
| ein paar | a few |
| die Leute | people |
| kennenlernen | to get to know |
| irgendwie | somehow |
| die Blechtrommel | the tin drum |
| nicht wahr? | isn't that so? |
| der Typ | a sly guy |
| Jetzt sind Sie d'ran | Now it's your turn |
| hinlegen | to lay down |
| nichts weiter vorn | nothing closer to the front |
| die sechste Reihe | the 6th row |
| genau | exactly |
| gerade | just, at the same time |
| ein ganz Schlauer | a sly dog |
| zurückgeben (gibt / gab / hat zurückgegeben) | to give back |
| werden (wird / wurde / ist geworden) | will, the future tense |
| niedlich / hübsch | cute |
| eine fantastische Figur | a fantastic figure |
| im gleichen Moment | at the same moment |
| etwa | about, circa |
| enttäuscht | disappointed |
| Ich muss mal meine Beine ausstrecken | I have to stretch out my legs |
| der Gang | hall, aisle |
| Da haben Sie recht. | You are correct |
| kennen (kannte, gekannt) | to know (a person), be familiar with |
| Die Plätze sind das Geld wert. | The seats are worth the money |
| die Aufführung-en | show (on stage) |
| der Beruf-e | occupation |
| ziemlich | rather |
| deshalb | therefore |
| die Dreckarbeit-en | the dirty job |
| die Reinigung der Kanalisation | the cleaning of the sewer system |
| die Bühne | the stage |
| Es wird gleich wieder anfangen | It's going to start again right away |
| der Nachbar | neighbor |
| Er muss nach Hause gegangen sein | He must have gone home |
| der Mantel-" | coat |
| Sie haben Ihre Karte fallen lassen | You dropped your ticket |
| wahrscheinlich | probably |
| der Papierkorb-"er | waste paper basket |
| Wenn jeder so nett wäre | If everyone were so nice |
| Dann wäre Hamburg viel sauberer | Then Hamburg would be much cleaner |