| A | B |
| to do sports or be involved in sports | Faire du sport |
| to ice skate | Faire du patin a glace |
| to surf | Faire du surf |
| to mountain climb | Faire de l'alpinisme |
| to go horseback riding | Faire du cheval |
| to ski | Faire du ski |
| to ride a bike | Faire du vélo |
| to swing | Faire de la balançoire |
| to wrestle | Faire de la lutte |
| to play soccer | Faire du foot |
| to do math | Faire des maths |
| to do biology | Faire de la biologie |
| to garden | Faire du jardinage |
| to play dead | Faire le mort |
| to do history | Faire de l'histoire |
| to paint | Faire de la peinture |
| to do French | Faire du français |
| to do (something on purpose) | Faire exprès de |
| to houseclean | Faire le ménage |
| to do the dishes | Faire la vaisselle |
| to do the wash | Faire la lessive |
| to cook | Faire la cuisine |
| to pretend | Faire semblant de |
| to take a nap | Faire la sieste |
| to pout | Faire la moue |
| to goof around, to clown | Faire le pitre ou Faire le clown |
| to party | Faire la fête |
| to play a smart alec | Faire le malin |
| to play dumb | Faire l'imbécile |
| to be a jerk | Faire le con |
| to take a coffee break | Faire une pause café |
| to have a temperature | Faire de la fièvre |
| to go on a trip | Faire un voyage |
| to hurt someone | Faire mal à quelqu'un |
| to go bankrupt | Faire faillite |
| Se faire mal | to hurt oneself |
| Se faire du souci / se faire du mauvais sang | to worry |
| faire des bêtises | to get into mischief |
| Faire l'école buissonnière | to play hooky |
| Faire la queue | to stand in line |
| Faire la tête | To sulk |
| Faire savoir | To let someone know. Ex: Laisse moi savoir |
| Faire voir | to let someone see |
| Faire une fugue | to run away from home |
| ça ne fait rien / C'est pas grave | It doesn't matter, It's OK |
| Bien fait pour toi | It serves you right. |
| Faire confiance à quelqu'un | To trust someone |
| Rien à faire | No use insisting |
| Se faire passer pour | to pass oneself as |
| En faire une histoire | To make a fuss of something |
| Si cela ne vous fait rien | If you don't mind |