| A | B |
| magro | flaco; enjuto |
| ahuyentar | hacer huir; alejar; rechazar |
| desmoronar | disgregar; destruir |
| ajetreo | acción de entregarse al trabajo |
| tiznado | manchado o teñido de color |
| chamuscado | ligeramente quemado |
| Borinquén | nombre taíno de la isla |
| taínos | ingígenas nativos de Puerto Rico |
| caribes | indígenas enemigos de taínos |
| el Caribe | mar en que se ubica Puerto Rico |
| San Juan Bautista | primer nombre español de la isla |
| mulato | mezcla de sangre blanca y africana |
| criollo | de sangre blanca nacido en América |
| nostalgia | pena por un recuerdo bonito |
| Nueva York | ciudad estadounidense |
| moza | muchacha joven |
| Ricky Martin | "Raza de mil colores" |
| la ley Jones | Ciudadanía a los puertorriqueños |
| "La carta" | cuento de Puerto Rico |
| "Nostalgia" | poema |