| A | B |
|---|
| pfeifen, pfiff, hat gepfiffen | mit den Lippen einen Ton machen |
| das Heulen | weinen |
| die Einbildung, en | die Imagination |
| spotten | sich über jemanden lustig machen/lachen |
| der Zwerg, e | eine kleine Person, die nie groß wird |
| Piept es bei dir? | Hast du einen Vogel? Bist du verrückt? |
| verknallt sein | verliebt sein |
| loslegen | anfangen, beginnen |
| dösen | schlafen |
| der Tintentöter, - | ein Stift, der die Tinte wegmacht |
| der Füller, - | ein Stift |
| aus der Tasche ziehen | Man nimmt Sachen aus der Schultasche. |
| die Meersau = das Meerschweinchen | ein Tier (guinea pig) |
| Löcher in die Luft gucken | Man starrt in die Luft. |
| Die Klassenarbeit kann in die Hose gehen | einen Test durchfallen, nicht bestehen; eine schlechte Note bekommen |
| der Faulpelz, e | eine faule Person |
| ein As sein | Man kann alles gut machen. |
| trödeln | die Arbeit nicht machen, faullenzen |
| einen anderen Ton anschlagen | Man spricht mit einer strengen Stimme. |
| die Terrine, n | eine große Schüssel für Suppe |
| Er hat Mutter geschafft.Er hat das Argument gewommen.Er hat das Argument gewommen. | Er hat das Argument gewommen. |
| streiten, stritt, hat gestritten | disputieren |
| behaupten | sagen |
| ein Ferkel sein | ein Schwein sein |
| die Strenge spielen | Man macht als ob man streng ist. |
| doll = toll | prima, ausgezeichnet |
| durcheinander bringen | Eine Person macht eine Situation unverständlich. |
| die Vorstellung, en | eine Idee, Meinung über eine andere Person oder Ding |
| in der Nase bohren = popeln | Man steckt die Finger in der Nase. |
