| A | B |
|---|
| I took a look (received a look) at the marketing plan. | Maaketingu an wo misete moraimashita. |
| Would you please call Mr. Tanaka? | Tanaka-san ni denwa shite itadakemasu ka. |
| May I please have your name? | O-namae o oshiete itadakemasu ka. |
| Would you please come at three o'clock? | Niji ni kite itadakemasu ka. |
| Won't you please call me tomorrow? | Ashita watashi ni denwa shite itadakemasen ka. |
| (At the beginning of a meal.) | Itadakimasu. |
| I want you (Kimiko) to go to the store for me. | Kimiko ni mise ni itte moraitai. |
| Shall I get Kenji to go? | Kenji-chan ni itte moraimashou ka. |
| I had Keiko read it. | Keiko ni yonde moraimashita. |
| At the hotel, I got a paper. | Hoteru ni pen o moraimashita. |
| I already got one. | Itadakimashita. |
| I'll give you a written report. | Houkokusho o agemasu. |
| I received a kanji book from the teacher. | Watashi wa sensei ni kanji no hon o itadakimashita. |
| My sister received a toy from my mother's friend. | Imouto wa haha no shiriai ni omocha o itadakimashita. |
| I received help from Dept. Mgr. Takagi. | Takagi buchou ni tasuke o itadakimashita. |
| My friend's father introduced me to a job. | Yuujin no otousan ni shigoto o shoukai shite itadakimashita. |
| Could you order something for me? | Nanika chuumon shite itadakemasu ka. |
| Could you wait for ten minutes or so? | Juppon hodo matte itadakemasu ka. |
| I'm sorry, but could you come over? | Sumimasen ga kite itadakemasu ka. |
| I received a present from a friend. | Tomodachi ni purezento o moraimashita. |
| I received an old computer from my father. | Chichi ni furui konpyuutaa o moraimashita. |
| I'll have Ms. Sato look into it. | Satoo san ni shirabete moraimasu. |
| I had the company cooperate with us. | Ano kaisha ni kyouryoku shite moraimashita. |
| Will you explain your idea? | Kimi no kangae o hanashite moraemasu ka. |
| We will have our branch offices sell the products. | Seihin o shiten ni utte moraimasu. |
