| A | B |
|---|
| If they had told me the truth, I would have helped them | S'ils m'avaient dit la vérité, je les aurais aidés |
| Which house did you buy? The one with the yellow door? I think mine is smaller. Which one do you think is bigger? | Quelle maison avez-vous achetée? Celle avec la porte jaune? Je pense que la mienne est plus petite. Laquelle, pensez-vous, est plus grande? |
| They are happy that we lost, because they believe that we are richer than them | Ils sont contents que nous ayons perdu, parce qu'ils croient que nous sommes plus riches qu'eux |
| She went to the church near my house, and she left with them at 5:30 p.m. | Elle est allée à l'église près de ma maison, et elle est partie avec eux à cinq heures et demie de l'après-midi |
| I like the car that you bought, but I think that the person who drives it is not as intelligent as me | J'aime la voiture que tu as achetée, mais je pense que la personne qui la conduit n'est pas aussi intelligente que moi |
| I can't understand what you want and what is important to you | Je ne peux pas comprendre ce que tu veux et ce qui est important pour toi |
| He wrote us that he will stay there for five years | Il nous a écrit qu'il resterait là-bas pendant cinq ans |
| What did they do after leaving this town? | Qu'est-ce qu'ils ont fait après être partis de cette ville? |
| I won't see her again, unless she calls me and tells me that I am a really nice guy | Je ne la verrai plus, à moins qu'elle me téléphone et me dise que je suis un gars très sympathique |
| I don't want to go without seeing you | Je ne veux pas partir sans t'avoir vu/e |
