| A | B |
|---|
| Así es. | That's right. |
| ¡Claro que sí! | Of course! |
| ¡Cómo no! | Of course! |
| Desde luego. | Of course. |
| Eso es. | That's right. |
| Estoy de acuerdo. | I agree. |
| Por supuesto. | Of course. |
| Bueno, puede ser, pero... | Well, that may be, but... |
| Depende de tu punto de vista. | It depends on your point of view. |
| En efecto, parece ser así. | Actually, it seems to be that way. |
| Es muy difícil de creer, pero es posible. | That's very hard to believe, but it's possible. |
| Hasta cierto punto, sí, pero... | Up to a point, yes, but... |
| Pero hay que tener en cuenta que.... | But you have to take into account that.... |
| ¿Tú crees? No sé. | Do you think so? I don't know. |
| Al contrario. | On the contrary. |
| ¡Claro que no! | Of course not. |
| ¡Eso es muy difícil! | That's very unlikely! |
| ¡Nada de eso! | Of course not! |
| ¡Qué tontería! | How silly! |
| ¡Qué va! | No way! |
| Alguien me dijo que.... | Somebody told me that... |
| Cuentan que... | They say that... |
| Dicen que.... | They say that.... |
| el hombre | man |
| la mujer | woman |
| Oí que.... | I heard that.... |
| Se cree que.... | It's believed that.... |
| Se dice que.... | It's said that..../they say that... |
| según | according to |
| supuestamente | supposedly |
| la leyenda | legend |
| el mito | myth |
| la gente | people |
| una vez | once |
| lleno de oro | full of gold |
| la moneda | coin |
| el dueño | owner |
| el ladrón | thief |
| honrado | honest |
| en busca de | in search of |
| la cárcel | jail |
| darse cuenta de que | to realize that |
| el malvado | villain |
| merecer | to deserve |
| en absoluto | absolutely not |
| en mi vida | never in my life |
| el retrato | portrait |
| en cuanto a mí | as far as I'm concerned |
| por otro lado | on the other hand |
| se supone que | supposedly |
| el guardía | guard |
| la justicia | justice |
| robar | to steal |
| la víctima | victim |
