| A | B |
|---|
| raconter | to tell (a story) |
| des souvenirs | memories |
| Parle-moi de... | Talk to me about... |
| Tu m'as dit qu'une fois, tu... | You told me one time you... |
| Une fois, n'est-ce pas, tu... | Didn't you one time... |
| Est-ce que tu te souviens du jour où.. | Do you remember the day when... |
| Je me souviens encore du jour où... | I still remember the day when... |
| Je me rappelle le jour où... | I recall the day when... |
| Je n'oublierai jamais le jour où... | I will never forget the day when... |
| J'ai de très bons souvenirs du jour où... | I have very good memories of the day when... |
| Je ne suis pas certain(e) des détails, mais... | I'm not sure about the details, but... |
| Si j'ai bonne mémoire... | If I remember correctly... |
| BAH, c'est normal! | BAH, that's normal! |
| C'est la vie. | That's life! |
| C'est comme ça, la vie. | Life is like that. |
| La vie est dure. | Life is tough. |
| Life n'est pas gaie. | Life is not happy/easy. |
| Je regrette ma jeunesse. | I regret my youth. |
| Je regrette d'avoir choisi ce métier. | I regret having chosen this profession. |
| Je regrette que tu sois devenu instituteur. | I regret that you became a teacher. |
| malheureusement | unfortunately |
| On n'a pas toujours ce qu'on veut dans la vie. | You don't always have what you want in life. |
| C'est vraiment dommage. | That's really too bad. |
| C'est vraiment bête. | That's really silly. |
| Je suis désolé(e). | I'm sorry. |
