| A | B |
|---|
| In college; I once did some business training. | Daigaku de kenshuu shita koto ga arimasu. |
| Have you ever forgotten an appointment? | Apointo o wasureta koto ga arimasu. |
| He has mistakenly dialed the wrong telephone number before, hasn't he? | Denwa bango o michigaeta koto ga aru ne. |
| Have you ever eaten Japanese food? | Nihonshoku o tabeta koto ga aru ka? |
| I've eaten sushi and sukiyaki. | Sushi to sukiyaki o tabeta koto ga aru. |
| Have you ever been to America? | Amerika ni itta koto ga arimasu ka. |
| I have never seen that. | Sore o mita koto ga arimasen. |
| No, not yet. | Iie, mada inai. |
| Have you read this book? | Kono hon yonda koto aru. |
| I have never been transferred to a branch office. | Shisha ni tenkin shita koto ga arimasen. |
| I have never used email before. | Denshi-meeru o tsukatta koto ga nai. |
| I have never stolen. | Nusunda koto ga nai. |
| Haven't you ever seen Kyoto? | Kyoto o mita koto ga arimasen ka. |
| Have you ever eaten at that restaurant? | Sono resutoran ni tabeta koto ga aru ka? |
| I have never studied French. | Furansugo o benkyou shita koto ga arimasen. |
| Yes, I've seen "Kill Bill." I never saw so much blood. | Hai, <Kiiru Biru> o mita koto ga aru. Ketsu o sonna ni mita koto ga nai. |
| I never could understand it. | Sore o wakatta koto ga nai. |
| I've been to this town before. | Watashi wa mae ni kono machi ni kita koto ga aru. |
| He has climbed Mt. Fuji. | Ichido fujisan ni nobotta koto ga aru. |
| Boss Tanaka insulted O-Ren once. He never did it again. | Tanaka san wa O-Ren ni anadotta ga aru. Mata shita koto ga nai. |
| I once lived on Okinawa. | Okinawa ni sunda koto ga aru. |
| I never learned the kanji. | Kanji o naratta koto ga arimasen. |
| I never liked milk. | Gyuunyuu o kononda koto ga nai. |
| I once worked in a bakery. | Panya de hataraita koto ga arimasu. |
| I've never heard Mozart. | Mozart o kiita koto ga arimasen. |
