| A | B |
|---|
| It's pretty far, so let's hurry. | Kanari toui kara isogimashou. |
| Because the trade show is so far away I decided not to go. | Toreedo shou ga toui kara, ikanai koto ni shimashita. |
| Since they are not human beings, it would be difficult (for them to perform well). | Ningen ja nai kara, sore wa muri deshou. |
| Since the hall is a beautiful place, everyone goes there. | Kirei na kaijou da kara, minna ikimasu. |
| Because I like sake, I end up drinking too much sometimes. | Osake ga suki desu kara, tokidoki nomisugite shimaimasu. |
| Since I'm going to the bookstore, I'll buy a book for you. | Honya san ni ikimasu kara, hon o katte agemasu. |
| I have a right to stay out late once in a while. | Ii ja nai ka, tamano koto nanda kara. |
| I'm going to stay home today, because I don't feel very good. | Kyou wa yasumimasu, chotto kibun ga warui kara. |
| Ah, that hotel is very nice, you know. It's a little expensive, because it's close to everything. | Ah, ano hoteru wa benri de ii desu ne. Chotto takai desu ga, nani demo chikai desu kar. |
| Since it's late and not safe, I'll give you a ride home ("I will send you"). | Mou osoi shi, abunai kara, okurimashou. Douzo ushiro ni notte kudasai. |
| Since I just got to Tokyo, it's all still very strange. | Toukyou ni tsuita bakari desu kara; mada mezurashii koto bakari desu. |
| It'll probably rain today, so I'm going to buy an umbrella. | Kyou tabun ame ga furu kara, kasa o kaimasu. |
| The two went straight to bed because it was late. | Futari wa osokatta kara sugu nemashita. |
| The room was quiet, so I slept well. | Heya ga shizuka datta kara, watashi wa yoku nemashita. |
| Jill came, so we drank tea together. | Jiru san ga kimashita kara, issho ni ocha o nomimashita. |
| Now is the flower viewing season, so there must be a lot of people there. | Ima wa hanami no kisetsu desu kara, hito ga ooi deshou. |
| I haven't studied Chinese, so I don't understand it. | Chuugokugo wa naraimasen deshita kara, wakarimasen. |
| Since I don't like going for a walk, I will stay home. | Sanpo wa suki ja arimasen kara, uchi ni imasu. |
| I won't be busy tomorrow, so come and visit me. | Ashita wa hima desu kara, asobi ni kite kudasai. |
| There was no time so didn't go to party. | Jikan ga nakatta kara paatii ni ikimasen deshita. |
| The present came because he's a friend. | Tomodachi da kara okurimono ga kita. |
| Today is Saturday, so the hospital is (only open) until 12:00. | Kyou wa doyoubi desu kara, byouin wa juuniji made desu. |
| I'm a doctor, so I'm very busy. | Isha desu kara, totemo isogashii. |
