| A | B |
|---|
| importations | Introduction dans un pays d'un produit en provenance(source) d'un pays étranger. |
| exportations | Produit ou service produit dans en pays et destiné à la vente dans un autre pays. |
| surplus commercial | Situation dans laquelle un pays a importé moins de bien et de service qu'il en a exporté. |
| déficit commercial | Situation dans laquelle un pays a acheté (importé) plus de biens et de service qu'il en a vendu (exporté). |
| importations nettes | Montant déficitaire(trop) des importations d'un bien (une chaîne stéréophonique, par exemple) par rapport aux exportations de ce même bien. |
| exportations nettes | Excédent des exportation d'un bien (le blé, par exemple) sur les importation de ce même bien. |
| remplacement des importations | Processus qui consiste à remplacer lees produits fabriqués à l'étranger par des bien produits au Canada afin de soutenir les entreprises canadiennes. Par exemple, l'achat d'une voiture fabriquée au Canada plutôt qu'une automobile produite aux États-Unis, au Japon ou ailleurs. |
| tarif douanier | Taxes imposées sur les bien importés au Canada afin de protéger les industries canadiennes. |
| protectionnisme | Politique visant à protéger les industries d'un pays en imposant des tarifs douaniers(customs officers) élevés. Le protectionnisme est le contraire du libre-échange. |
| libre-échange | Commerce sans barrières tarifaires. |
| commerce bilatéral | Commerce entre deux pays. |
