| A | B |
|---|
| Ist es gut viele Frende oder Freundinnen zu haben | Is it good to have many male or female friends |
| Ist die Versammlung kulturbedingt | Is the meeting culturally oriented |
| Bist du hier fremd | Are you a stranger here |
| Fuehlt er sich isoliert | Does he feel isolated |
| Sollst du streiten | Should you fight |
| Hast du ein problematisches Verhaeltnis | do you have aproblematic relationship |
| Schinpfen deine Eltern mit dir | Do your parents scold you |
| Was ust der Unterschied zwischen Freunden und Bekannten | What is the difference between freinds and acquaintances |
| Kannst du das leiden | Can you endure that |
| Worum geht es | What is it about |
| Gehoerst du an einem Vollyballklub | Do you belong to a volleyball club |
| Ist das deine Meinung | Is that your opinion |
| Muessen wir unsere Hausaufgaben erledigen | Do we have to complete our homework |
| Zu wem hast du keinen Kontakt | To who do you have no contact |
| Mit wem verstehst du sich am besten | With whom do you get along the best |
| Worueber redest du dir am meisten | What do you talk about the most |
| Mit wem unterhaeltest du am liebsten | Who do you like to talk with the most |
| Welche Bildungswege gehst do | What eduactional path are you taking |
| Waere er dein Kumpel, wuerdest du mit ihm ins Kino gehen | If he were your buddy would you go to the movies with him |
| Wuerdest du lieber in Muenchen sein | Would you rather be in Munich |
| Ist das das Auto meines Mannes | Is that the car of my husband |
| Ist das die Handtasche der Frau | Is that the purse of the lady |
| Ist das das Buch des Maedchens | Is that the book of the girl |
| Sonderst du dich an | Do you distance yourself |
| Denkst du mal daran dass sie aus einer anderen Kultur kommen | Do you sometimes thnik that they are from another culture |
| Wuerdest du mit den anderen Sport machen | Would you play sports with the others |
| Hast du eine Schwierigkeit | Do you have a difficulty |
| Ist sie anders | Is she different |
| Was ist gut an dir | What is good about you |
| Sind deine Klassen homogen | Are your classes homogeneous |
| Hast du das verstanden | Did you understand that |
| Was ist dein Verhaeltnis zu auslaendischen Schueler | What is you r relationship to foreign students |
| Was sagst du ueber Raver | What do you say about ravers |
| Gehoerst du irgenwelchen Gruppen wie Punker | Do you belong to any groups like the punk rockers |
| Sind die die Leute mit denen du ausgehst | Are these the people with which you go out |
| Ist das der Bleistift den ich verloren habe | Is that the pencil that I lost |
| Ist das die Frau ueber die wir jetzt reden | Is that the lady we are now talking about |
| Ist das die Clique an der du gehoerst | Is that the click you belong to |
| Sind die die Schueler die sich immer treffen | Are those the students who always meet |
| Haben die Eltern Vertrauen zu ihren Kindern | Do the parents trust their children |
| Hast du Schwierigkeiten mit der Sprache | Do you have difficulties with the language |
| Habt ihr andere Sitten und Gebraeuche | Do you have other customs |
| Ist der Mann unbeliebt | Is the man unpopular |
| Ist es wichtig dass man frei von Vorurteilen bleibt | Is it important that one remain free from prejudice |
| Ist das das Buch das lang ist | Is that the book that is long |
| Wo treffen sich die Cliquen | Where do the clicks meet |
| Ist das dein erster Wagen | Is that your first car |
| Bist du in der elften Klasse | Are you in the eleventh grade |
| Was zeigt die Staistik | What do the statistics show |
| Redet man mit einem Freund genauso wie mit einer Freundin | Does one speak with a male friend exactly like one speaks with a female friend |
