| A | B |
| in pictura | in the picture |
| Cornelia est puella Romana | Cornelia is a Roman girl |
| quae in Italia habitat | who lives/is living/does live in Italy |
| est villa rustica | (there) is a country house and farm |
| ubi Cornelia aestate habitat | where Cornelia lives in summer |
| Cornelia est laeta | Cornelia is happy |
| quod iam in villa habitat | because she is now living in the country house |
| sub arbore sedet et legit | is sitting under a tree and reading |
| etiam in pictura est altera puella | also in the picture is another girl |
| nomine Flavia | called Flavia |
| quae in villa vicina habitat | who lives in the neighboring country house |
| Dum Cornelia legit | While Cornelia is reading |
| Flavia scribit | Flavia is writing |
| laeta est Flavia | Flavia is happy |
| quod Cornelia iam in villa habitat | because Cornelia is now living in the country house |