 |
Java Games: Flashcards, matching, concentration, and word search. |
 |
 |
Ecce 1 Translation for Chapter 4
translation drill
|
| A | B |
| puer molestus | a troublesome boy |
| qui semper vexat | who always annoys |
| Cornelia igitur non amat | therefore Cornelia does not like |
| dormit Cornelia | Cornelia is sleeping |
| Sextus puellam conspicit | Sextus catches sight of the girl |
| furtim appropinquat | stealthily approaches |
| arborem ascendit | he climbs the tree |
| subito magna voce clamat | suddenly shouts in a loud voice |
| vocem Cornelia audit | Cornelia hears the voice |
| sed Sextum non videt | but does not see Sextus |
| magna vox Corneliam terret | the loud voice frightens Cornelia |
| sollicita est | she is worried |
| ad arborem | to the tree |
| Marcus puerum molestum conspicit | Marcus catches sight of the troublesome boy |
| et clamat | and shouts |
| Descende, Sexte! | Come down, Sextus! |
| Marce, cur tu arborem non ascendis? | Marcus, why don't you climb the tree? |
| nihil me terret | nothing frightens me |
| Quid te terret? | What frightens you? |
| Cave, Sexte! | Be careful, Sextus! |
| rami sunt infirmi | the branches are weak |
| magnum fragorem audiunt | (they) hear a great crash |
| Sextus ex arbore cadit | Sextus falls out of the tree |
| rident | (they) laugh |
| non ridet | (he) does not laugh |
|
 |
 |
|
|
|
magister emeritus |
home |
| Palatine, IL |
|
|
|
|
|
| |