A | B |
saepe ambulant | (they) often walk |
si dies est calidus | if the day is warm |
in silvam ambulant | (they) walk into the woods |
ibi est rivus frigidus | (there) is a cool stream there |
in eadem silva | in the same woods |
quoque errant | (they) also wander |
prope rivum | near the stream |
Dum ibi sedent | While they are sitting there |
non vult | doesn't wish |
puer ignavus | cowardly boy |
Cur non amas | Why don't you like |
neque ignavus neque temerarius | neither cowardly nor rash |
semper sollicitus | always worried |
subito lupum conspiciunt | suddenly they catch sight of a wolf |
furtim descendit | comes down stealthily |
ad rivum | to the stream |
perterritae sunt puellae | the girls aare frightened |
Ferte auxilium! | Help! |
ubi clamorem audiunt | when they hear the shouting |
eos conspicit | catches sight of them (the boys) |
eum terret | frightens him |
arborem petit | looks for a tree |
ramum arripit | snatches a branch |
lupum repellit | drives off the wolf |
salvae adveniunt | arrive safely |
ubi Marcus advenit | when Marcus arrives |
eum laete excipiunt | they welcome him happily |
adhuc sedet perterritus | still sits frightened |
descendere timet | he is afraid to come down |