| A | B |
| pernocto pernoctare pernoctavi pernoctatum | spend the night |
| advesperasco advesperascere advesperasci advesperascitum | get dark |
| sterto stertere | snore |
| relinquo relinquere reliqui relictum | leave |
| aufugio aufugere aufugi aufugitum | run away |
| custodio custodire custodivi custoditum | guard |
| esurio esurire esurivi esuritum | be hungry |
| eo ire ivi or ii | go |
| caupona cauponae f | inn |
| aedificium aedificii n | building |
| caelum caeli n | sky |
| caupo cauponis m | innkeeper |
| latro latronis m | robber |
| vestes vestium f pl. | clothes |
| decimus decima decimum | tenth |
| Graecus Graeca Graecum | Greek |
| periculosus periculosa periculosum | dangerous |
| itaque | and so, therefore |
| Quis custodiet ipsos custodes? | Who will guard the gaurds themselves? |