 |
Java Games: Flashcards, matching, concentration, and word search. |
 |
 |
Ecce 1 Translation for Chapter 7
translation drill
|
| A | B |
| vir Romanus | a Roman man |
| nomine | named |
| pater Marci et Corneliae | the father of Marcus and Cornelia |
| senator Romanus | a Roman senator |
| solus sedet | he sits alone |
| multas epistulas scribere | to write many letters |
| vult | he wants |
| dum pater | while the father |
| occupatus est | is busy |
| in agris vicinis errant | wander in the neighboring fields |
| ibi spectant | there they look at |
| multos servos laborantes | many slaves working |
| subito conspiciunt nuntium | suddenly they catch sight of a messenger |
| qui venit | who comes |
| ad eos | toward them |
| ubi advenit | when he arrives |
| pueros salutat | greets the boys |
| Salve! | Hello! |
| Quem tu petis? | Whom are you looking for? |
| nuntius inquit | the messenger says |
| peto | I am looking for |
| pater meus | my father |
| est | he is |
| nuntium ducit | he leads the messenger |
| in villam | into the country house |
| statim venit | immediately comes |
| nuntium salutat | greets the messenger |
| ubi legit | when he reads |
| princeps revocat | the emperor is recalling |
| senatores Romanos | the Roman senators |
| ad urbem | to the city |
| eos consulere | to consult them |
| necesse est | it is necesasary |
| ad urbem redire | to return to the city |
| Eheu! | Alas! |
| Eugepae! | Hurray! |
| Romam ire | to go to Rome |
| gemit Cornelia | Cornelia groans |
| non potest | is not able |
|
 |
 |
|
|
|
magister emeritus |
home |
| Palatine, IL |
|
|
|
|
|
| |