 |
Java Games: Flashcards, matching, concentration, and word search. |
 |
|
Ecce 1 Translation for Chapter 10
translation drill
|
| A | B |
|---|
| interea omnes strenue laborant | meanwhile all are working hard |
| Aurelia gerit ... | Aurelia wears ... |
| ancillam iubet | she orders a slave-woman |
| alias ... ponere | to put other ... |
| gerunt | (they) wear |
| in itinere | on a journey |
| in urbe | in the city (=Rome) |
| liberi gerere solent | children usually wear |
| Gaius ipse | Gaius ipse |
| togam virilem induit | puts on a toga of manhood |
| qui ipse omnia curat | who tends to everything himself |
| ad ianuam stat | stands at the door |
| servos iubet cistas ... portare | he orders the slaves to carry the chests |
| baculum habet | he has a stick |
| Agite, servi scelesti! | Come on, wicked slaves! |
| Dormitisne? | Are you sleeping? |
| hodie, non cras, discedimus | we are leaving today, not tomorrow |
| servos incitat | urges on the slaves |
| cistam in raedam iacit | throws a chest into the carriage |
| Cave, Geta! | Be careful, Geta! |
| Sextus sollicitus | the worried Sextus |
| Cura cistam meam! | Look after my chest! |
| Noli eam iacere! | Don't throw it! |
| ... ascendere est paratus | ... is ready to climb up |
| equos incitare | to spur on the horses |
| eo ipso tempore | at that very moment |
| in viam currit | runs into the road |
| eam Gaius iubet | Gaius orders her |
|
|
|
|
|
|
magister emeritus |
home |
| Palatine, IL |
|
|
|
|
|
| |
