 |
Java Games: Flashcards, matching, concentration, and word search. |
 |
|
Ecce 1 Translation for Chapter 12
translation drill
|
| A | B |
|---|
| Getam invenire | to find Getam |
| domini saepe reprehendunt | the masters often scold |
| servos statim convocat | immediately calls the slaves together |
| in aream | onto the threshing-floor |
| et rogat | and asks |
| potest | is able, can |
| alios ... alios ... alios | some ... other ... other |
| in hortum | into the garden |
| in agros | into the fields |
| in vineas | into the vineyards |
| mittit | sends |
| in horto | in the garden |
| in agris | in the fields |
| in vineis | in the vineyards |
| Getam petunt | look for Geta |
| neque ... neque | neither ... nor |
| in fossis agrorum | in the ditches of the fields |
| in arboribus vinearum | in the trees of the vineyards |
| canes ducere | to lead the dogs |
| in aream | onto the threshing-floor |
| alii servi | some of the slaves |
| tunicam Getae | the tunic of Geta |
| ferunt | carry |
| canes veniunt | the dogs come |
| et olfaciunt | and smell |
| in agros cum canibus | into the fields with the dogs |
| latrant canes | the dods bark |
| per agros Cornelii | through the fields of Cornelius |
| vicinarum villarum | of the neighboring country houses |
| rivi | streams |
| vestigia Getae | the footprints of Geta |
| non possunt | are not able, cannot |
| tandem Davus eos incitat | finally Davus spurs them on |
| in silvam | into the woods |
| in arbore | in a tree |
| adhuc manet | still remains |
| ibi dormit | there he sleeps |
| canes latrantes | the barking dogs |
| eum excitant | wake him up |
| nunc tamen | now however |
| in ramis | on the branches |
| ad arborem appropinquant | approach near the tree |
| in ramis arboris | in the branches of the tree |
| se celat | hides himself |
| Getam ipsum | Geta himself |
| Descende, Geta! | Come down, Geta! |
|
|
|
|
|
|
magister emeritus |
home |
| Palatine, IL |
|
|
|
|
|
| |
