| A | B |
|---|
| Can somebody get it? | Dareka totte kureru? |
| Will you lend me some money? | O-kane o kashite kuremasu ka. |
| Could you turn off the TV? | Terebi o keshite kureru ka? |
| Will you please come at six o'clock. | Rokuji ni kite kureru. |
| Would you loan me your book. | Hon o kashite kureru. |
| Oh, you're going to (kindly) pay for mine? | Ah, ogotte kureru no? |
| Will you please give me your phone number? | Denwa banou o oshiete kuremasu ka. |
| He was kind enough to call. | Kare wa denwa shite kuremashita. |
| She was kind enough to clean the car. | Kanojo wa kuruma o arasatte kuremashita. |
| Won't you please come with us? | Watashitachi to issho ni kite kurenai no. |
| Please come here (very plain). | Kite kure. |
| Please wait (very plain). | Matte kure. |
| Can't you let me rest on an occasional Sunday? | Tama no nichiyoobi kurai yukkuri yasumasete kure yo. |
| If I marry you, what will you do for me? | Watashi ga anata to kekkon shitara, nani o shite kuremasu ka. |
| Ken fixed my watch for me. | Ken san ga tokei o naoshite kuremashita. |
| Mr. Tanaka helped me with (my) work. | Tanaka-san ga (watashi no) shigoto o tetsudatte kuremashita. |
| The person at the office explained it to us. | Jimu no hito ga setsumee shite kureta. |
| Will you teach me? | Chotto oshiete kuremasu ka? |
| Could you wait a little bit? | Chotto matte kuremasu ka? |
| The teach taught me katakana. | Sensei ga katakana o oshiete kuremashita. |
| She will mail the letter for me. | Tegami wo okutte kureru. |
| My friend brought me this pen. | Tomodachi ga kno pen o katte kureta. |
| Hanzou sensei made this sword for me. | Hanzou-sensei wa kono katana o tsukutte kureta. |
