| A | B |
| Est-ce qu'il y a longtemps que Robert est à Paris? | Non, il vient d'arriver. |
| Où est-il en ce moment? | Robert est dans la cour de la Sorbonne |
| Qu'est-ce qu'il fait? | Il sourit à Mireille. |
| Qu'est-ce que Mireille étudie? | Mireille étudie l'histoire de l'art. |
| Qu'est-ce que Jean-Pierre demande à la jeune fille? | Il demande si elle a du feu. |
| Est-ce que la jeune fille lui répond? | Non, elle ne lui répond pas. |
| Que font les étudiants au deuxième étage de la Sorbonne? | Ils attendent devant un bureau. |
| Que fait le jeune homme qui arrive? | Il examine la situation. / Il se dirige vers la tête de la fil. / Il resquille à la tête de la fil. |
| De qui est-ce qu'il approche? | Il s'approche d'une jeune fille brune qui port une robe violette. |
| Vous êtes à Paris, à la Sorbonne, et vous recontrez une amie. Vous êtes étonné(e). Qu'est-ce que vous dites? | <<Tiens, c'est toi?>> |
| D'après Jean-Pierre, où et quand a-t-il rencontré la jeune fille brune? | D'après Jean-Pierre, il a rencontré la jeune fille l'été dernier à Saint-Tropez. |
| Pourquoi la jeune fille brune ne va-t-elle jamais à Saint-Tropez? | Parce que elle a horreur de ça. |
| Où passe-t-elle tous ses étés? Pourquoi? | Elle passe tous ses étés à Patagonie parce que l'été là bas, c'est l'hiver. |
| Est-ce que le truc de Jean-Pierre marche avec cette jeune fille? | Non, le truc de Jean-Pierre ne marche pas avec cette jeune fille. |
| Qu'est-ce qu'on dit à quelqu'un qui essaie de se placer à la tête de la file? | << Oh, eh, le resquilleur, là! A la queue comme tout le monde!>> |
| Où est-ce que Jean-Pierre va se placer? | Il se place au bout de la fil. |
| De qui est-ce qu'il s'approche? | Il s'approche d'une jeune fille qui porte une robe vert. |
| Qu'est-ce qu'il demande? | Il la demande si elle a du feu. |
| Pourquoi n'a-t-elle pas du feu? | Elle n'a pas du feu parce qu'elle ne fume pas. |
| Que fait Jean-Luc pour donner de feu à Jean-Pierre? | Il tend son briquet. |
| Qui sont Nadia et Ousmane? | Ils sont les amis de Jean-Luc. |
| Qu'est-ce que Jean-Luc fait comme études? | Jean-Luc fait de la sociologie et du droit. |
| Pourquoi est-ce que c'est bien, le droit? | Parce que, le droit, ça mène à tout. |
| Pourquoi est-ce que toutes les filles font des maths, aujourd'hui, d'après Jean-Pierre? | Parce que les maths sont à la mode. |
| Pourquoi est-ce que c'est bien de se spècialiser en informatique? | Parce que c'est un truc qui a de l'avenir. |
| Est-ce que Jean-Pierre sait ce qu'il veut faire? | Non, il ne veut pas décider trop jeune. |
| Pourquoi est-ce que Jean-Pierre ne veut pas se décider trop jeune? | Parce que c'est dangereux de se décider trop jeune. |
| Où est la jeune fille que Jean-Pierre remarque? | Elle est dans la cour de la Sorbonne, à droit. |
| Que porte la jeune fille blonde à côté? | La jeune fille blonde porte un pull blanc et une horrible jupe rouge de Prisunic. |
| Que Porte la jeunne fille rousse? | Elle porte des jeans gris avec une veste noire. |
| Que fait-elle comme études, d'après Jean-Luc? | Elle fait du Russe au Langues-O. |
| Qu'est-ce que le drôle de type en noire va essayer de faire? | Il essaie de draguer la rousse. |
| Comment est-ce qu'il fait pour la draguer? | Il lui demande du feu. |
| Est-ce que ce truc est original, d'après Jean-Pierre? | Non, ce truc est classique, d'après Jean-Pierre. |
| Qu'est-ce qu'on peut dire à une jeune fille pour engager la conversation, d'après Jean-Pierre? | <<Tiens, c'est vous? Qu'est ce que tu fais là?>> Etc... |
| Quand la jeune fille affirme qu'elle n'est pas Catherine Deneuve ou Greta Garbo, qu'est-ce que vous dites? | <<C'est fou ce que vous lui ressemblez.>> |
| Si vous laissez tomber des papiers devant une fille, qu'est-ce qu'elle va faire, d'après Jean-Pierre? | Elle va vous aider à les remasser. |
| Est-ce qu'Annick trouve que tout ça est original? | Non, elle ne trouve pas que tout ça est original. |
| Est-ce qu'il y a longtemps que les jeunes gens attendent? | Oui, il y a une bonne demi heure que les jeunes gens attendent. |
| Pourquoi est-ce que Jean-Pierre ne peut pas attendre? | Parce qu'il a une rendez-vous avec une fille superbe à l'Escholier. |
| Comment Annick trouve-t-elle Jean Pierre? | Elle lui trouve puant. |
| Comment sont les hommes, d'après Annick? | Les Hommes sont tous les mêmes, d'après Annick. |