| A | B |
| hicieron | they did |
| nada de particular | nothing in particular |
| unas cuantas | a few |
| fue | was |
| lo pase a las mil maravillas | i had a great time |
| el bote | boat |
| ligera | light |
| puso | put |
| nos pusimos | we began |
| dijo | he said |
| mal reprimido | poorly repressed |
| era | was |
| an~diendo | adding |
| este estruendo | this racket |
| que va! | are you kidding? |
| lo lista | how clever |
| no sea Ud. asi | don't be like that! |
| eso fue el colmo | that was the "last straw" |
| perdio los estribos | he lost his temper |
| se disculpo | he apologized |
| un monton de | a stack of |
| se juventud | his youth |
| con decirte que | let me tell you |
| el viejito | the little old man |
| parecia un trompo | he seemed like a spinning top |
| un horror | extremely |
| quien lo hubiera pensado! | who would have thought! |
| nos resulto | he turned out to be (for us) |
| quisieras | would you like...? |
| puedo invitarte; podria invitarte | can i invite you...? |
| de acuerdo | okay |
| me encantaria | o'd love to |
| seria un placer | it would be a pleasure |
| como rechazar cortesmente un invitacion | how to refuse courteously an invitation |
| lamentablente | unfortunately |
| lo siento | i'm sorry |
| te lo agradezco much | i thank you very much |
| te doy las gracias | thanks |
| tengo otros planes | i have other plans |
| que tal si? | what if..?, how about if..? |
| ir a buscarte | to go get you |
| llevarte a casa | take you home |
| nos vemos, hasta luego, hasta entonces | see you then |