| A | B |
|---|
| Kommst du gut mit deiner Familie aus? | Do you get along well with your family? |
| Verstehst du dich gut mit deiner Schwester? | Do you get along well with your sister? |
| Verstehst du dich gut mit deinem Bruder? | Do you get along well with your brother? |
| Verstehst du dich gut mit deinen Eltern? | Do you get along well with your parents? |
| Ich finde meinen Bruder doof. | I think my brother is stupid. |
| Ich finde meine Schwester toll. | I think my sister is great. |
| Ich finde meine Eltern freundlich. | I think my parents are friendly. |
| Ich mag meine Eltern nicht. | I don't like my parents. |
| Ich kann meinen Bruder nicht leiden. | I can't stand my brother. |
| Wann gibt es Streit bei dir? | When are there arguments at your place (at home)? |
| Wann gibt es Krach bei dir? | When are there arguments at your place (at home)? |
| Wenn ich mein Zimmer nicht aufräume. | When I don't clean up my room. |
| Wenn ich nicht im Haushalt helfe. | When I don't help around the house. |
| Wenn ich die Musik zu laut stelle. | When I play music too loud. |
| Wenn ich zuviel fernsehe. | When I watch too much TV. |
| Wenn ich zuviel Make-up trage. | When I wear too much make-up. |
| Wenn ich abends spät nach Hause komme. | When I come home late at night. |
| Wenn ich schlechte Noten bekomme. | When I get bad grades. |
| Wenn ich Streit mit meinem Bruder habe. | When I have an argument with my brother. |
| Wenn ich Streit mit meiner Schwester habe. | When I have an argument with my sister. |
| Was nervt dich? oder Was geht dir auf die Nerven? | What gets on your nerves? |
| Mich nervt das frühe Aufstehen. | Getting up early gets on my nerves. |
| Mich nervt das Wetter. | The weather gets on my nerves. |
| Mich nervt die Schule. | School gets on my nerves. |
| Mich nervt mein Bruder. | My brother gets on my nerves. |
| Mich nervt meine Schwester. | My sister gets on my nerves. |
| Mich nerven die Lehrer. | The teachers get on my nerves. |
| Mich nervt es, wenn es regnet. | It gets on my nerves when it rains. |
| Mich nerven meine Eltern. | My parents get on my nerves. |
| Mich nervt es, wenn ich mein Zimmer aufräumen muß. | It gets on my nerves when I have to clean up my room. |
