| A | B |
|---|
| la dirección | address (house) |
| Su abogado trabaja para una firma grande. El nuestro trabaja en un sótano. | His attorney works for a large firm. Ours works in a basement. |
| Su gato no es tan peludo como él mío. | His cat is not as furry as mine. |
| Su termo no es tan lleno como el nuestro. | His / her thermos is not as full as ours. |
| ¿A quién? / ¿A quiénes? | (To) Whom? [When you want to know the name of the person that is the recipient of an action] |
| ¿Cuál es la respuesta? | What is the answer? |
| acerca de | about someone or something |
| Compro mis libros de ellos. | I buy my books from them. |
| después | (1) afterward (s), later (2) then, next |
| detrás de | behind |
| el / la carpintero / a | carpenter |
| el árbol | tree |
| el candelabro | candelabra |
| el elefante | elephant |
| el enemigo | enemy |
| el perro pastor | collie |
| el secador | dryer |
| el sobre | envelope |
| encantador / a | fascinating |
| entre | between |
| Entre nosotros y ellos tenemos suficiente dinero. | Between us and them we have enough money. |
| Entre tú y yo, y el piano de cola, esta pintura es espantosa. | Between you and me and grand piano this painting is ghastly. |
| Estoy contigo. | I am with you (singular, familiar) |
| Europa | Europe |
| excepto / menos / salvo | except |
| hasta | (1) as far as, up to (2) until, till (3) even, including |
| Hay veinte personas aquí, incluso tú y yo. | There are twenty people here, including you and me. |
| La araña es mía. / Las arañas son mías. | The spider is mine. / The spiders are mine. |
| la caja | box |
| la imitación | a fake |
| La jirafa es nuestra. / Las jirafas son nuestras. | The giraffe is ours. / The giraffes are ours. |
| la mentira | a lie |
| la mochila | backpack |
| La música de Beethoven es mejor que la suya. | Beethoven's music is better than his. |
| Los muebles de Elena son peores que los suyos. | Elena's furniture is worse than his. |
| mejor mejores | better |
| Mi amigo es más alto que el tuyo. | My friend (male) is taller than yours (familiar). |
| perjudicar | to hurt oneself (in an argument for example) |
| salir de | to leave from |
| según | according to |
| Según él, debemos llegar pronto. | According to him, we should arrive soon. |
| Según ella, el dinero puede comprar la felicidad. | According to her, money can buy happiness. |
| Según ellos es posible vivir en Marte. | According to them, it is possible to live on Mars. |
| Son tuyos / Son tuyas | They are yours (familiar) |
| tener suerte | (to) be lucky |
| todo | everything |
| Todos bailan excepto (menos, salvo) él. | Everyone dances, except him. |
| Todos en la vecindad tienen una piscina, excepto (menos, salvo) nosotros. | Everyone in the neighborhood has a swimming pool except us. |
| Todos están escandalizados, incluso yo. | Everyone is outraged, including me. |
| Un amigo tuyo es un amigo mío. | A friend of yours is a friend of mine. |
| Una amiga mía trabaja aquí. | A friend (female) of mine works here. |
| Una prima nuestra es una princesa en Europa. | A cousin of ours is a princess in Europe. |
| ¿A quién conoces? | Whom (singular) do you (familiar) know? |
| ¿A quiénes buscas? | For whom (plural) are you (familiar) searching? |
| ¿A quiénes escribes? | To whom (plural) are you (familiar) writing? |
| ¿A quiénes miras? | Whom (plural) are you (familiar) watching. |
| ¿Cuál de los sombreros es más cómodo? | Which one of the hats is most comfortable? |
| ¿Cuál es tu dirección? | What is your address? |
| ¿Cuál es tu número de teléfono? | What is your telephone number? |
| ¿Cuál prefieres? | Which one do you prefer? |
| ¿Cuál prefieres? | Which one do you prefer? |
| ¿Cuáles de los nuevos programas miras? | Which ones of the new programs do you watch? |
| ¿Cuáles llevas más? | Which ones do you wear more? |
| ¿Cuáles miras? | Which ones do you watch? |
| ¿Estudia ella contigo? | Does she study with you (singular, familiar)? |
| ¿Qué libro es más interesante? | Which book is more interesting? |
| ¿Qué sombrero es más cómodo? | Which hat is more comfortable? |
| ¿Qué vestido prefieres? | Which dress do you prefer? |
| ¿Qué? | What? (Which?) [When you are eliciting a definition] |
| a la derecha de | to the right of |
| a sí mismos/as | to themselves, yourselves |
| alemán | German |
| amable | friendly |
| auténtico | real |
| Compramos una cama nueva y tenemos las almohadas perfectas para ella. | We're buying a new bed, and we have the perfect pillows for it. |
| Compro el coche para mí mismo / a. | I buy the car for myself. |
| con ellas | with them (fem) |
| con ello | with it |
| con nosotros / as | with us |
| con usted | with you (singular, formal) |
| con ustedes | with you (plural) |
| conmigo | with me |
| consigo | with him; with her; with you (formal) |
| consigo | with them; with you usted |
| contigo | with you |
| Creo que todo el mundo habla francés aquí excepto (menos, salvo) yo. | I think that everybody speaks French here, except me. |
| Cuando viajo, envío (mando) mis compras a mí mismo / a por correo. | When I travel I send my purchases to myself through the mail. |
| de | from; of |
| Debes tener tiempo para ti mismo / a cada día. | You should have time for yourself (familiar) each day. |
| Diego es tan guapo como Antonio. | Diego is as handsome as Antonio. |
| él | him |
| el anillo | ring |
| El coche suyo es un clásico. | The car of his (his car) is a classic. |
| el colchón | mattress |
| el colega | colleague |
| el comedor | dining room |
| Él escribe un libro acerca de ella. | He writes a book about her. |
| Él escribió un cuento acerca de ello. | He wrote a story about it. |
| Él está con ella. | He is with her. |
| Él está delante de ello. | He is in front of it. |
| Él guarda su dinero en el banco, pero guardo el mío en el colchón. | He keeps his money in the bank, but I keep mine in the mattress. |
| Él hace todo para sí mismo. | He does everything for himself. |
| el hurón | ferret |
| Él llevó los libros consigo. | He took the books with him. |
| el mapache | raccoon |
| el martillo | hammer |
| el mundo | world |
| el oso | the bear |
| El pájaro es suyo. / Los pájaros son suyos. | The bird is hers. / The birds are hers. |
| el perro de lana | poodle |
| el pescado | fish (to eat) |
| el por ciento | percent |
| el refrigerador / la nevera | refrigerator |
| el reloj de péndulo | grandfather clock |
| El reportaje de María no es tan interesante como el suyo. | Maria's report is not as interesting as his / hers. |
| Él tiene un libro para mí. | He has a book for me. |
| Él vive cerca de mí. | He lives near me. |
| Él vive cerca de ustedes. | He lives near you (plural). |
| Él vive con nosotros. | He lives with us. |
| ella | her |
| Ella siempre compra un regalo para sí misma en su cumpleaños. | She always buys a gift for herself on her birthday. |
| Ella siempre lleva las llaves con ella. / Ella siempre lleva las llaves consigo. | She always takes the keys with her. |
| ello | it, neuter |
| Ellos no quieren hablar con él porque él es un enemigo suyo. | They don't want to talk to him because he is an enemy of theirs. |
| encima de | on top of |
| entre, incluso, según, excepto, menos, salvo. | The six prepositions that take a subject pronoun rather than an object pronoun. These are exceptions to the general rule. |
| Es mío / Es mía | It's mine |
| Es nuestro / Es nuestra | It's ours. |
| Es tuyo / Es tuya | It's yours (familiar) |
| Esas pinturas suyas son encantadoras. | Those paintings of yours are fascinating. |
| escandalizado | outraged |
| espantoso / a | ghastly |
| Está bien. Iré contigo. | OK. I'll go with you. |
| Estás detrás de ello. | You are behind him. |
| Estoy muy feliz. | I am very happy. |
| gaélico | Gaelic |
| guardar | to keep |
| Julia es más alta que Diego. | Julia is taller than Diego. |
| La alfombra está debajo de nosotras. | The carpet is beneath us (females). |
| la almohada | pillow |
| La amiga suya es bonita. | The friend of hers (Her) is pretty. |
| la cabaña | the cabin |
| la compra | the purchase |
| La culebra es tuya. / Las culebras son tuyas. | The snake is yours. / The snakes are yours. |
| la felicidad | happiness |
| la gorila | gorilla |
| la jirafa | giraffe |
| la joya | jewel |
| la ley | law |
| la marca | the brand (as in a product) |
| la pintura | painting |
| la piscina | the pool |
| la posesión | possession |
| la princesa | the princess |
| las colchas | quilts or bedspreads |
| lleno / a | full |
| los casetes | the cassettes |
| los marcos | frames |
| los muebles | furniture |
| mayor mayores | older |
| menor menores | younger |
| mí / ti | me (prepositional object pronoun) / ti (you, familiar, prepositional object pronoun) |
| Mi casa no es tan grande come la suya. | My house is not as big as his / hers. |
| Mi hermano vive I San Diego y mi padre vive con él. | My brother lives in San Diego and my father lives with him. |
| mi mis | my |
| mío míos / mía misas | mine |
| Nuestra marca es barata, pero la suya es cara. | Our brand is cheap, but theirs is expensive. |
| Nuestra perro es un perro pastor y el tuyo es un perro de lana. | Our dog is a collie and hers is a poodle. |
| Nuestro hijo es menor que el suyo. | Our son is younger than yours (plural familiar) |
| nuestro nuestros / nuestra nuestras | our |
| nuestro nuestros / nuestra nuestras | ours |
| peludo / a | furry |
| pesado / a | heavy |
| por eso | therefore |
| Preparo el café para mí mismo. | I prepare coffee for myself. |
| recordar | remember |
| Son sus (singular, formal) sillas. / Son suyas. | They are your (formal) chairs. / They are yours. |
| Son tus fundas. / Son tuyas. | They are your (familiar) pillowcases. / They are yours. |
| Su amigo es mayor que el mío. | Your (singular, formal) is older than mine. |
| Su casa es más grande que la mía. | His / her house is larger than mine. |
| Su casa es roja, pero la suya es blanca. | His house is red, but theirs is white. |
| Su hurón no es tan amable como el nuestro. | Her / his ferret is not as nice as ours. |
| Su ropa es mas cara (costosa) que la mía. | His / her clothing is more expensive than mine. |
| su sus | his, her, your, its |
| su sus | their; your |
| sucio sucia | dirty |
| Sus joyas son imitaciones, pero las mías son auténticas. | Her jewels are fake, but mine are real. |
| Sus marcos son de plata, pero los míos son de oro. | Her frames are silver, but mine are gold. |
| Sus martillos no son tan pesados como los tuyos. | Their hammers are not as heavy as yours. |
| Sus primos viven en Hollywood y los suyos viven in Seattle. | His cousins live in Hollywood y hers live in Seattle. |
| Todos están listos excepto (menos, salvo) usted. | Everyone is ready except you (singular, formal). |
| Tu coche es mejor que el mío. | Your (singular, familiar) car is better than mine. |
| tu tus | your |
| tuyo tuyos / tuya tuyas | yours |
| usualmente | usually |
| ¿Quién? / ¿Quiénes? | Who? [When the answer involves a name or names] |
| ¿A quién ves? | Whom (singular) do you see? |
| ¿Cuál es la fecha de hoy? | What is the date today? |
| ¿Cuál es tu razón por esto? | What is your reason for this? |
| ¿Cuál? / ¿Cuáles? | Which? (What?) [When the respondent is limiting his answer to one of a possible many] |
| ¿Cuáles quieres? | Which ones do you want? |
| ¿De qué color es tu casa? | What color is your house? |
| ¿De qué color es tu casa? | What color is your house? |
| ¿De quién era el lápiz que pediste prestado? | Whose (singular) pencil did you borrow? |
| ¿De quién es el coche que no funciona? | Whose (singular) car doesn't work? |
| ¿De quién es el gato que bebe la leche? | Whose (singular) cat drinks milk? Whose cat is drinking milk? |
| ¿De quién es el loro que habla italiano? | Whose (singular) parrot speaks Italian? |
| ¿De quién es esta mochila? | Whose (singular) backpack is this? |
| ¿De quién es este abrigo? | Whose (singular) coat is this? |
| ¿De quién es este libro? | Whose (singular) book is this? |
| ¿De quién son estos casetes? | Whose (singular) cassettes are theses? |
| ¿De quién? / ¿De quiénes? | Whose (singular)? [When you want to know who the owner(s) is (are) of something] |
| ¿De quiénes son esos boletos? | Whose (plural) tickets are those? |
| ¿De quiénes son los coches que están sucios? | Whose (plural) cars are dirty? |
| ¿De quiénes son los videos más populares ahora? | Whose (plural) videos are the most popular now? |
| ¿El chaleco? Es mío. | The vest? It's mine. |
| ¿La abuela de quién vive aquí? | Whose grandmother lives here? |
| ¿Las herramientas? Son suyas. | The tools? They are theirs. |
| ¿Por qué no bailas con él? | Why don't you (singular, familiar) dance with him? |
| ¿Por qué no lleva el paraguas con usted? / ¿Por qué no lleva el paraguas con sigo? | Why don't you (singular, formal) take the umbrella with you? |
| ¿Por qué no llevan el paraguas con sigo? / ¿Por qué no llevan el paraguas con ellos? | Why don't they (plural, formal) take the umbrella with them? |
| ¿Por qué no vienes conmigo al concierto? | Why don't you come with me to the concert? |
| ¿Qué día es hoy? | What day is it? |
| ¿Qué es eso? | What is that? |
| ¿Qué es esto? | What is this? |
| ¿Qué hora es? | What time is it? |
| ¿Qué número de teléfono es correcto? | Which telephone number is correct? |
| ¿Qué pintura es de Miró? | Which painting is by Miro? |
| ¿Qué quieres saber? | What do you want to know? |
| ¿Qué significa eso? | What does that mean? |
| ¿Qué tienda vende más ropa? | Which store sells more clothing? |
| ¿Qué tienes para mí? | What do you have for me? |
| ¿Qué? / Cuál, Cuáles | Which? + noun / Which? + prepositional phrase |
| ¿Quién vive consigo? O ¿Quién vive con ustedes? | Who lives with you (plural, formal)? |
| a la izquierda de | to the left of |
| a mí mismo / a mí misma | to myself |
| a nosotros mismos / a nosotras mismas | to ourselves |
| a sí mismo / a sí misma | to himself/herself, ourselves, itself |
| a ti mismo / a ti misma | to yourself (familiar) |
| ahora | now |
| al lado de | next door to |
| Andamos (o caminamos) detrás de ellos. | We walk behind them. |
| cerca de | near |
| con él | with him, it |
| con ella | with her, it |
| con ellos | with them (masculine) |
| debajo de | underneath |
| delante de | in front of |
| describir | to describe |
| describir / descubrir | to describe VS to discover |
| descubrir | to discover, to find |
| disgustado / a | upset |
| el / la vecino / a | neighbor |
| El accidente sucedió hace un año. Él escribió un cuento acerca de ello. | The accident happened a year ago. He wrote a story about it. |
| el caballo | horse |
| el cerdo | pig |
| El cerdo es suyo. / Los cerdos son suyos. | The pig is theirs. / The pigs are theirs. |
| el chaleco | the vest |
| El coche de Juan es más joven que el suyo. | Juan's car is newer than his / hers. |
| El mono el suyo. / Los monos son suyos. | The monkey is his. / They monkeys are his. |
| el paraguas | umbrella |
| el piano de cola | grand piano |
| el reportaje | the report |
| el termo | thermos |
| Ella baila a la derecha de mí. | She dances to the right of me. |
| Ella está con él. | She is with him. |
| Ella perjudica a sí misma cuando ella dice mentira. | She hurts herself when she tells a lie. |
| ellos / ellas | them, it |
| Ellos compran sus comida en el supermercado, pero cultivamos la nuestra. | They buy their food in the supermarket, but we grow ours. |
| Ellos hacen todo para sí mismos. | They do everything for themselves. |
| Ellos hacen todo por sí mismos. | They do everything by themselves. |
| Ellos nunca llevan las llaves con ellos. / Ellos nunca llevan las llaves con sigo. | They (male) never take the keys with them. |
| Ellos viven conmigo. | They live with me. |
| entrar en | to enter into |
| Es mí vida. No es la tuya. | It is my life. It is not yours. |
| Es nuestra mesa / Es nuestra | It is our table. / It is ours. |
| Es suyo / Es suya | It's yours (formal) |
| Escribo notas a mí miso / a para recordar las cosas que necesito hacer. | I write notes to myself in order to remember the things that I need to do. |
| funcionar | to work (in the machine sense) |
| incluso | including |
| Juan está entre tú y yo. | Juan is between you and me. |
| la araña | spider |
| la carpa dorada | goldfish |
| la cosa | thing |
| la culebra | snake |
| la lavadora | washer |
| La mesa es de ella. | The table is from her. |
| la tortuga | turtle |
| la vecindad | neighborhood |
| las fundas | pillowcases |
| las herramientas | the tools |
| las iniciales | initials |
| las sábanas | sheets |
| limpio limpia | clean |
| los anteojos | glasses |
| los boletos | tickets |
| Los buenos maestros enseñan a sí mismos también. | Good teachers teach themselves too. |
| Marta, tú piensas solamente en ti misma. | Marta, you think only about yourself. |
| Marte | Mars |
| Martín está conmigo. | Martin is with me. |
| Mi amiga es más interesante que la tuya. | My friend (female) is more interesting than yours (familiar). |
| Mí automóvil es francés, pero el suyo es italiano. | My automobile is French, but theirs is Italian. |
| Mi café no está tan sabroso como el tuyo. | My coffee is not as delicious as yours. |
| Mí pintura es peor que la suya. | My painting is worse than his. |
| Mi tortuga es mejor que la tuya. | My turtle is better than yours. |
| nada | nothing |
| nosotros / nosotras | us |
| pedir prestado / tomar prestado | to borrow |
| peor peores | worse |
| por correo | through the mail |
| Quiero hablar consigo. / Quiero hablar con usted. | I want to talk with you (singular, formal). |
| sabroso / a | delicious |
| si | if |
| Son míos / Son mías | They are mine. |
| Son mis sábanas. / Son mías. | They are my sheets. / They are mine. |
| Son nuestras colchas. / Son nuestras. | They are our quilts (bedspread). / They are ours. |
| Son nuestros / Son nuestras | They are ours. |
| Son suyos / Son suyas | They are yours (formal) |
| Son tus tazas / Son tuyas. | They are your (familiar) cups. / They are yours. |
| Sus sillas son mejores que las nuestras. | Their chairs are better than ours. |
| suyo suyos / suya suyas | his, hers, yours, its |
| suyo suyos / suya suyas | theirs, yours |
| Tenemos muchas dificultades según yo. | We have a lot of problems according to me. |
| tener suerte | to be lucky |
| Tengo un regalo para ti. | I have a book for you. |
| Todos vamos a la fiesta, incluso tú. | We're all going to the party, including you. |
| Trabajo con una amiga tuya. | I work with a friend (female) of yours. |
| Trabajo contigo ahora. | I work with you (singular, familiar) now. |
| usted | you (formal, singular) |
| Usted está conmigo. | You (singular, formal) are with me. |
| Usted no puede vender su casa a sí mismo / a. Es ridículo. | You (singular, formal) can't sell your house to yourself. It's ridiculous! |
| ustedes | you (formal, plural) |
| vosotros / vosotras | you (familiar, plural) |
