| A | B |
| I like ice cream. | J'aime la glace. |
| I'm having some ice cream. | Je prends de la glace. |
| There is some milk. | Il y a du lait. |
| There is no milk. | Il n'y a pas de lait. |
| I ordered some fish. | J'ai commandé du poisson. |
| I didn't order any fish. | Je n'ai pas commandé de poisson. |
| I didn't order the fish. | Je n'ai pas commandé le poisson. |
| She's drinking some juice. | Elle boit du jus. |
| She's not drinking any juice. | Elle ne boit pas de jus. |
| We are having some eggs. | Nous prenons des œufs. |
| She's not having any eggs. | Elle ne prend pas d'œufs. |
| Monsieur doesn't like cheese. | Monsieur n'aime pas le fromage. |
| Here are some apples. | Voici des pommes. |
| Where are the apples? | Où sont les pommes? |
| Is there any cereal? | Est-ce qu'il y a des céréales? |
| I would like some ketchip and mustard, please. | Je voudrais du ketchup et de la moutarde, s'il vous plaît. |
| We have some cake. | Nous avons du gâteau. |
| We are having some cake. | Nous prenons du gâteau. |
| Would you like to have some apple pie? | Voudrais-tu de la tarte aux pommes? |
| I'm not having any water. | Je ne prends pas d'eau. |
| I'm eating a sandwich. | Je mange un sandwich. |