 |
Java Games: Flashcards, matching, concentration, and word search. |
 |
|
La Jerga chilena: Chilean Slang
slang from Chile, S.A.
|
| A | B |
|---|
| ¡adónde la viste! | No way! Yeah right! |
| al tiro | immediately |
| ¡Bakán! | super cool |
| ¡buena onda! | cool, great, (a good person) |
| no cacha ni uno | he/she doesn't understand a thing |
| ¿Cachái? | do you understand? |
| capo(a) | a person who is good at something, smart, or cool |
| cara de palo | boldly, frankly |
| ¡chao pescado! | see you later alligator |
| chueco(a) | a person who doesn't follow the rules, a liar |
| cuestión | thing, matter (cosa) |
| dejar la escoba | to cause a mess(disaster) |
| encachado(a) | good-looking, cool |
| ¡no estoy ni ahí! | I don't care |
| fome | dumb, boring, refers to something that you don't like |
| gamba | refers to the foot, or it is a 100 peso coin |
| guagua | a baby |
| harto(a) | many, a lot |
| lolo(a) | teenager |
| luca | 1000 peso bill |
| malulo(a) | mischievious |
| medio(a) | very big |
| mermelada | a stupid person |
| monitos | cartoons |
| pato malo | bad boy, hoodlum |
| pega | work,job |
| pegar la pera | to mooch, to eat and socialize |
| pesado(a) | mean, rude, bothersome |
| pescar + ... | to pay attention to ..., to notice... |
| pintar el mono | to goof off |
| pololear | to be dating, have a boyfriend/girlfriend |
| pucha | disappointment when something doesn't go your way |
| pulento(a) | cool (as in a person) |
| ¡Qué choro! | entertaining, worthy of attention |
| sacar la mugre | to beat up |
| no salvar a nadie | to be worthless, useless |
| sapear | to be nosey/eavesdrop |
| se cree la muerte | you/he/she think(s) that you're/he is/she is better than everyone else |
| tener el diente largo | to be very hungry(I'm so hungry I could eat a horse) |
| tirar un chancho | to belch, burp |
| hacer tuto | to sleep, take a nap |
|
|
|
|
|
|
| |
