| A | B |
| Qui a écrit Conte pour enfants de moins de trois ans? | Eugène Ionesco |
| Où est-il né? | En Roumanie |
| Où a-t-il fait ses études de français? | à l'université de Bucarest |
| Pourquoi a-t-il quitté son pays? | Il a été menacé par le nazisme |
| Où s'est-il installé? | En France |
| Combien de pièces de théâtre a-t-il écrites? | 33 |
| Quelle est son arme très puissante? | l'humour |
| Avec quoi est-ce qu'il combat l'absurde? | l'absurde |
| Quel 'Théâtre" a-t-il créé? | Le Théatre de l'Absurde |
| Quel âge a la petite fille dans le conte? | deux ans et demi |
| Quel genre d'histoire est-ce? | une histoire humoristique |
| Quel est le but de L'Académie française? | préserver la langue française |
| Combien de membres est-ce qu'il y a dans l'Académie française? | 40 |
| Qui sont les membres de l'Académie française? | les écrivains français très connus |
| empêcher de | to keep from doing; to prevent |
| frapper | to knock |
| pleurer | to cry |
| profiter de | to take advantage of |
| la campagne | the country or any area outside la ville (the city) |
| mal au foie | liver trouble caused by eating fatty foods |
| comme d'habitude | as usual |
| santé | health |
| Mémée | Granny |
| autre part | somewhere else |
| robe de chambre | bathrobe |
| par-dessus | on |
| poutouffles | babytalk for slippers(pantouffles) |
| poings | fists |
| nu | naked, nude |
| épaules | shoulders |
| dérère | babytalk for derrière (rear end) |
| un canapé | sofa |
| les casseroles | pots |
| le four | oven |
| la paillasson | door mat |
| la poche | pocket |
| une armoire | cabinet; clothes wardrobe |
| un tapis | rug |
| une poubelle | trash can |
| le mouchoir | handkerchief |
| inquiète | worried |
| tout à fait | completely |
| genre | kind, type |
| profiter de | take advantage of |
| raconte une histoire | tell a story |
| Josette court | Josette runs |
| de nouveau | again |
| aller voir | to go look |
| crier | to yell; to shout |
| être tranquille | to be alone; undisturbed |
| sauter | to jump |
| à travers | across; through |
| ne.....plus | no longer |
| le fauteuil | armchair |
| elle s'en va | she goes away |
| au fond du couloir | at the end of the hallway |
| se jeter | to throw oneself |
| le stratgème | strategy |