| A | B |
|---|
| α | ah! |
| ααπτος | invincible |
| αγακλειτος | renowned |
| αγανος | gentle |
| αγχιμολος | near / coming near |
| αδινος | thick |
| αεικελιος | unseemly / disgraceful |
| αεκητι | against the will of |
| αθροος | together / in crowds |
| αιειγενετης | immortal |
| αιζηος | vigorous |
| αιθε | would that |
| αιθομενος | burning / blazing |
| αιθων | shining |
| αιματοεις | bloody |
| αινοτατος | most dreadful |
| αιπεινος | steep / towering |
| αισιμος | destined / due |
| αιτιος | guilty / to blame |
| ακαματος | untiring |
| ακαχμενος | sharpened / pointed |
| ακεων | silent / quiet |
| ακην | silently / silent |
| ακροτατος | topmost / uttermost |
| ακων | javelin |
| αλιος | of the sea |
| αλιος | fruitless / vain |
| αλληι | elsewhere / another way |
| αλλοδαπος | strange / foreign |
| αλλοθεν | from elsewhere |
| αλλοτριος | of another / strange |
| αλλυδις | to another place |
| αλλως | otherwise |
| αμβροτος | immortal |
| αμηχανος | helpless / impossible |
| αμυδις | together / at once |
| αμφιγυηεις | strong in both arms |
| αμφιελλισσα | curved at both ends |
| αμφικυπελλον | double-cupped |
| αμφοτερωθεν | on both sides |
| αναιδης | shameless / pitiless |
| αναλκις | cowardly |
| ανδροφονος | man-slaying |
| ανευθε | away / apart |
| αντην | opposite / in front |
| αντι | against / instead of |
| αντια | opposite / against |
| αξιος | of equal weight / worth |
| απαλος | tender |
| απειρων | boundless |
| απερεισιος | boundless |
| απημων | unharmed |
| απηνης | unfeeling / harsh |
| αργιοδους | white-toothed |
| αργυροηλος | silver-studded |
| αργυροπεζα | silver-footed |
| αργυροτοξος | with silver bow |
| αρειων | better |
| αριστερος | left / ill-boding |
| αρνειος | ram |
| αρσην | male |
| ασαμινθος | bath-tub |
| ασβεστος | inextinguishable |
| ασπασιος | welcome / glad |
| ασπασιως | gladly |
| αστεροεις | starry |
| ατασθαλος | wicked / wanton |
| ατειρης | unwearied |
| ατερ | without / apart from |
| ατρυγετος | barren |
| αυριον | tomorrow |
| αφρων | thoughtless / foolish |
| βοειος | of an oxen / of oxen |
| βουληφορος | counselling |
| βοωπις | ox-eyed |
| βροτολοιγος | man-destroying |
| γαιηοχος | earth-holding |
| γλυκερος | sweet |
| γλυκυς | sweet |
| γναμπτος | bent |
| γνωτος | known / related |
| γυμνος | naked / unharmed |
| δαιδαλεος | skilfully wrought |
| δαιμονιος | possessed |
| δακρυοεις | weeping |
| δεκα | ten |
| δεκατος | tenth |
| δεξιτερος | right (hand) |
| δευτερον | second / again |
| δευτερος | second / next |
| δηθα | long / a long time |
| διιφιλος | dear to Zeus |
| δικαιος | right / just |
| δινηεις | eddying |
| διχα | in two |
| δολιχος | long |
| δυοκαιδεκα | twelve |
| δυστηνος | unhappy |
| εγγυθι | near |
| εικελος | like |
| ειλιπος | close-footed / trailing-footed |
| εκαεργος | far-working |
| εκας | far / far from |
| εκατερθε | on both sides |
| εκηλος | of good cheer / at ease |
| εκτος | outside / outside of |
| εκτοσθε | outside / outside of |
| εκων | willing / of one's own will |
| ελιξ | ben / crook-horned |
| εμπεδον | firmly |
| εναισιμος | fateful / favorable / proper |
| εναλιγκιος | like |
| εναντιβιον | with hostile front against |
| εναντιον | opposite / against |
| εναντιος | opposite / against |
| ενδοθι | within |
| ενδυκεως | duly / kindly |
| εννεα | nine |
| εννημαρ | for nine days |
| εντος | within |
| εξ | six |
| εξαιπνης | suddenly |
| εξαυτις | again / anew |
| εξειης | in order |
| εξοχον / εξοχα | chiefly / by far |
| εξοχος | pre-eminent |
| επιεικελος | like |
| επιεικης | suitable |
| επισταμενως | skilfully |
| επιχθονιος | earthly / upon earth |
| επτα | seven |
| ερατεινος | lovely |
| εριβωλαξ | with large clods / fertile |
| ερι(γ)δουπος | resounding |
| εριηρος | trusty |
| ερικυδης | glorious |
| ερυθρος | red |
| εσσυμενως | hastily |
| ετεον | truly / truth |
| ετερωσε | in the other direction |
| ετητυμον | actually / really |
| ετοιμος | ready |
| ευδμητος | well-built |
| ευεργης | well-made |
| ευξεστος | well-scraped / polished |
| ευξοος | well-polished |
| ευρυαγυιος | wide-streeted |
| ευρυοπα | wide-thundering |
| ευρυχορος | with broad lawns |
| ευτυκτος | well-wrought |
| ζειδωρος | grain-giving |
| ηγαθεος | sacred |
| ηεροειδης | misty / dim |
| ημαθοεις | sandy |
| ημισυς | half |
| ηνεμοεις | windy |
| ηυκομος | fair-haired |
| ηωθεν | in the morning |
| θαρσαλεος | daring / bold |
| θασσον | more speedily |
| θερμος | warm |
| θεσφατος | divinely decreed / divine |
| θηλυς | female |
| θην | doubtless |
| θοως | swiftly |
| θρασυς | bold / daring |
| θυμαλγης | heart-grieving |
| ικελος | like / resembling |
| ιμεροεις | passionate / fond / lovely |
| ιος | one |
| ιοχεαιρα | pouring arrows |
| ιπποβοτος | horse-breeding |
| ισοθεος | godlike |
| ισον / ισα | equally |
| ιφι | with might |
| ιφιος | strong / goodly |
| ιχθυοεις | abounding in fish |
| καθυπερθε | from above |
| κακως | badly |
| καλλιθριξ | with beautiful mane / fair fleeced |
| καλλιπαρηιος | fair-cheeked |
| καλλιστος | fairest |
| καλλιων | fairer |
| καλον | finely |
| καμπυλος | bent / curved |
| καρτιστος | mightiest / best |
| καταθνητος | mortal |
| κεδνος | careful / good |
| κειθεν | thence / then |
| κειθι | there |
| κεισε | thither |
| κελαινεφης | of dark clouds / dark |
| κελαινος | dark / black |
| κλειτος | famous |
| κολλητος | joined / shod |
| κορωνις | curved |
| κουριδιος | wedded |
| κραιπνος | quick / hasty |
| κραταιος | mighty |
| κρατερως | mightily |
| κρεισσων | stronger / better |
| κυανεος | dark blue / dark |
| κυανοπρωιρος | dark-prowed |
| κυδιστος | most glorious |
| λαθρηι | secretly |
| λαιψηρος | nimble / swift |
| λεπτος | peeled / fine / delicate |
| λευγαλεος | mournful |
| λιγυς | clear / loud |
| λιπαρος | shining / rich |
| μαν | verily / indeed |
| μειλινος | ashen |
| μελιηδης | honey-sweet |
| μελιφρων | honey-minded / sweet |
| μενεπτολεμος | steadfast in battle |
| μενοεικης | grateful / satisfying |
| μεροψ | mortal |
| μεσσηγυ(ς) | in the middle / between |
| μηκετι | no longer / no more |
| μην | indeed |
| μινυνθα | for a little / a little while |
| ναι | yea |
| νειατος | newest / last |
| νερθε | below / under |
| νεωτερος | newer / under |
| νοθος | illegitimate |
| νοστιμος | of return |
| ξεινηιος | of friendship |
| ξεστος | scraped / polished |
| οθεν | whence |
| οιζυρος | wretched |
| οινοψ | wine-colored |
| οιον | as / how |
| ολβιος | happy / blessed |
| ολιγον | a little |
| ομηγερης | assembled / together |
| ομοιιος | like / equal |
| ομου | together |
| ομφαλοεις | studded / bossed |
| οξυ | sharply / piercingly |
| οξυοεις | sharp-pointed |
| οπηι | where / as |
| οπποτερος | whichever |
| ορθος | upright / erect |
| ουδεις | no one / nothing |
| ουλομενος | destructive / accursed |
| ουλος | thick / wooly |
| ουρανιων | heavenly |
| ουρανοθεν | from heaven |
| οχα | by far |
| οψε | late |
| παιπολοεις | rugged / rough |
| παλαι | long ago |
| παλαιος | ancient / old |
| πανημεριος | all day long |
| παννυχιος | all night long |
| παρεκ | along past / close by |
| πατρωιος | paternal / hereditary |
| παυρος | little / few |
| πελωριος | monstrous / huge |
| πεντηκοντα | fifty |
| πεπων | ripe / dear / coward |
| περικλυτος | renowned |
| πετεηνος | winged / fledged |
| πη(ι) | whither? how? |
| πη(ι) | anywhere / in any way |
| πικρος | sharp / bitter |
| πιστος | trusty / faithful |
| πλειος | full |
| πλειων | more / greater |
| πλησιον | near / hard by |
| πλησιος | near / neighboring |
| ποδαρκης | swift-footed |
| ποδηνεμος | wind-swift |
| ποθεν | whence? |
| ποθεν | from somewhere |
| ποθι | at some time / somewhere |
| ποιητος | made / built |
| ποιος | of what sort? |
| πολλακις | often |
| πολυδαιδαλος | much wrought / skilful |
| πολυμηχανος | much contriving / ever ready |
| πολυφρων | very sagacious |
| ποντοπορος | sea-traversing |
| που | where? whither? |
| πουλυβοτειρα | all-nourishing |
| πρηνης | on the face / head foremost |
| προπας | all / all together |
| προσσω | forward / in the future |
| προτερω | forward / further |
| πρωτιστος | first of all |
| πτολιπορθος | city-sacking |
| πτωχος | poor / beggar |
| πυκα | thickly / carefully |
| πυκινως | close / fast |
| πυματος | last |
| ρηιδιως | easily |
| ριμφα | swiftly |
| σαφα | clearly |
| σημερον | today |
| σιγαλοεις | shining |
| σιγηι | silently |
| σιδηρεος | of iron |
| σκιοεις | shady / shadowy |
| σμερδαλεος | fearful |
| σοος | safe |
| σως | safe / certain |
| στονοεις | mournful / grievous |
| σφετερος | their |
| σφος | their |
| ταλασιφρων | stout-hearted |
| ταχυπωλος | with swift steeds |
| τερην | tender |
| τερπικεραυνος | delighting in thunder |
| τεσσερακοντα | forty |
| τεσσαρες | four |
| τεως / τειως / τειος | so long / meanwhile |
| τηλοθεν | from far |
| τηλοθι | far away |
| τηλου | afar / far from |
| τοιγαρ | accordingly |
| τοιον | so |
| τοσοσδε | so great / so much |
| τρηχυς | rough / rugged |
| τριτατος | third |
| τριτος | third |
| τυτθον / τυτθα | little / a little |
| τυτθος | little / small |
| υγρος | moist / wet |
| υληεις | wooded |
| υμετερος | your / yours |
| υπατος | highest / supreme |
| υπενερθε | beneath / below |
| υπερηνορεων | haughty |
| υπερμενης | high-spirited |
| υπτιος | back / on the back |
| υστατον / υστατα | last |
| υστερον | later |
| υψερεφης | high-roofed |
| υψοσε | upward / aloft |
| φερτατος | best / bravest |
| φιλοπτολεμος | fond of war |
| χαμαδις | to the ground |
| χαμαι | on the ground |
| χαριεις | pleasing / graceful |
| χειρων | worse / inferior |
| χερειων | worse / inferior |
| χλωρος | green / yellow |
| χρυσοθρονος | golden-throned |
| ωκυπορος | swift-sailing |
| ωκυπος | swift-footed |
