| A | B |
|---|
| I watched TV while studying. | J'ai regardé la télé en étudiant. |
| We were speaking to you (pl.) while listening to the radio. | Nous vous parlions en écoutant la radio. |
| She fell while following us. | Elle est tombée en nous suivant. |
| While driving in France, we saw the Loire. | En conduisant en France, nous avons vu la Loire. |
| While waiting for her, I fell asleep. | En l'attendant, je me suis endormi(e). |
| While having some fries, I drank some Coke. | En prenant des frites, j'ai bu du Coca. |
| I learned the truth while speaking to them. | J'ai appris la vérité en leur parlant. |
| While washing her face she looked at herself in the mirror. | En se lavant le visage (la figure), elle s'est regardée dans la glace. |
| While singing, she got a headache. | en chantant, elle a eu mal à la tête. |
| I saw her while opening the door. | Je l'ai vue en ouvrant la porte. |
| By eating fruit, they (f.) got sick. | En mangeant le fruit, elles sont tombées malades. |
| by paying attention in classe | en faisant attention en classe |
| By telling the truth, her mother permitted her to eat ice cream. | En disant la vérité, sa mère lui a permis de manger de la glace. |
| By traveling to Spain, he was able to visit his friend. | En voyageant en Espagne, il pouvait rendre visite à son ami. |
| By leaving at noon, he will arrive at 5:00 pm. | En partant à midi, il arrivera à dix-sept heures (à cinq heures de l'après-midi. |
| By reading many books, you (pl.) will learn a lot. | En lisant plusieurs livres, vous apprendrez beaucoup. |
| by permitting us to go there | en nous permettant d'y aller |
| You (s.) will be stronger by drinking milk. | Tu seras plu fort en buvant le lait. |
| By studying a lot you (pl.) will succeed. | En étudiant beaucoup, vous réussirez. |
| By choosing them, we will spend less money. | En les choisissant, nous dépenserons moins d'argent. |
| By being selfish, nobody will like you (s.). | En étant égoïste, personne ne t'aimera. |
| You (s.) will be able to learn a lot by knowing how read. | Tu pourras apprendre beaucoup en sachant lire. |
| While laughing, a little milk came out of his nose. | En riant, un peu de lait est sorti de son nez. |
| By having his books, he will be able to study. | En ayant ses livres, il pourra étudier. |
