| A | B |
|---|
| la emisora | station |
| las noticias locales | local news |
| anunciar | to announce |
| telenovela | soap opera |
| los locutores | radio or television announcers |
| el documental | documentary |
| el noticiero | news program |
| los comentaristas | commentators |
| la cadena | network |
| el canal | channel |
| por cable | on cable |
| el programa | program |
| el comentario | commentary |
| el tiempo | weather |
| los deportes | sports |
| los periodistas | reporters (newspaper) |
| la prensa | the press |
| los reporteros | reporters |
| los obituarios | obituaries |
| la primera plana | front page |
| los titulares | the headlines |
| los subtitulares | the minor headlines |
| las tiras cómicas | comics |
| los muñequitos | comics |
| el índice | index |
| la crucigrama | crossword puzzle |
| el horario/cartelera del cine | time tables for movies or TV |
| los anuncios clasificados | classified ads |
| la sección de ocio | leisure |
| la secciónd de viajes | travel |
| en línea | on line |
| la sección de cultura | culture section |
| las noticias internacionales | international news |
| el tiempo | the weather |
| semanal | weekly |
| el semanario | weekly newspaper or magazine |
| mensual | monthly |
| mensuario | monthly newspaper or magazine |
| diario | daily newspaper |
| los anuncios clasificados | classified ads |
| el empleo | employment section |
| los editoriales | editorials |
| el periodista | reporter |
| la sección financiera | financial pages |
| la sección de negocios | business |
| el horóscopo | horoscope |
| la sección de sociedad | society pages |
| el artículo | article |
| las cartas | letters (dear abby, etc) |
| la sección de cocina | food/cooking |
| la sección de moda | fashion |
| la sección deportiva | sports section |
| el sitio en la red | website |
| la página web | webpage |
| la sección de arte | art section |
| la publicación | publication |
