| A | B |
|---|
| hun mindes | recuerda |
| barndom | infancia |
| stedfar | padrastro |
| steddatter | hijastra |
| de virker meget forelskede | parecen enamorados |
| hun forsøger at tiltrække | intenta atraer |
| hun irriterer ham | lo fastidia |
| hun griner/ler | se ríe |
| hun sidder og venter | está esperando |
| episoden finder sted | el episodio tiene lugar |
| spille (i en film) | interpretar |
| fortiden | el pasado |
| de skændes | discuten |
| hun lytter bag døren | escucha detrás de la puerta |
| Becky tager sig ikke af pigen | Becky no se ocupa de la niña |
| sælgeren | el vendedor |
| ørering | pendiente |
| han lader som om ha vil sælge hende | simula venderla |
| market | el mercado |
| hun bliver forskrækket | se asusta |
| tabe, miste | perder |
| hun er faret vild | se ha perdido |
| hun har brug for en faderfigur | le hace falta una figura de padre |
| hans badeværelse | su cuarto de baño |
| hun akcepterer tilbudet | acepta la oferta |
| genkende | reconocer |
| ikke en eneste journalist | ni un solo periodista |
| hun får at vide | se entera |
| hun er skuffet | está decepcionada |
| hun bliver skuffet | se decepciona |
| hun kan godt lide | a ella le gusta |
| hun har glemt | ha olvidado |
| hun har giftet sig/er blevet gift | se ha casado |
| hun har været optaget/ hun har haft travlt | ha estado ocupado |
| hun er ikke kommet til bryllupet | no ha venido a la boda |
| hun har altid været meget uafhængig | Sienpre ha sido muy independiente |
| elsker | el / la amante |
| hun vil ikke være til besvær | no quiere causar molestia |
| plakat | el cartel |
| transvestit | el travestí |
| imitere/efterligne | imitar |
| fraværet | ausencia |
| det minder hende om | esto le recuerda a |
| han ligner Becky | se parece a Becky |
| det er ligemeget | no importa |
| optræde | actuar |
| de er bevægede | están emocionadas |
| påskud, undskyldning | el pretexto |
| skyld | la culpa |
| de udveksler sensuelle blikke | intercambian miradas sensuales |
| det er en pinlig situation | es una situación embarazosa |
| bebrejde | reprochar |
| jalou | celoso |
| fængsel | la cárcel |
| hun har anstrengt sig | se ha esforzado |
| hun er bleg | está pálida |
| middelmådig | mediocre |
| hævn | la venganza |
| sovepille | el somnífero |
| hun ville være til nytte | quería ser útil |
